| русский | rus-000 |
| землячка | |
| авар мацӀ | ava-000 | ватӏанцояв |
| беларуская | bel-000 | зямлячка |
| čeština | ces-000 | krajanka |
| čeština | ces-000 | rodačka |
| 普通话 | cmn-000 | 里妇 |
| 國語 | cmn-001 | 里婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐfù |
| Deutsch | deu-000 | Bauersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| eesti | ekk-000 | kaasmaalanna |
| eesti | ekk-000 | omakandiinimene |
| English | eng-000 | countrywoman |
| suomi | fin-000 | kotipaikkakuntalainen |
| suomi | fin-000 | kotipaikkalainen |
| suomi | fin-000 | omanmaalainen |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղջկուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենակցուհի |
| 한국어 | kor-000 | 같은 나라의 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 시골여자 |
| latine | lat-000 | colona |
| latviešu | lvs-000 | novadniece |
| latviešu | lvs-000 | tautiete |
| فارسی | pes-000 | هموطن |
| русский | rus-000 | земляк |
| русский | rus-000 | крестьянка |
| русский | rus-000 | соотечественник |
| русский | rus-000 | соотечественница |
| slovenčina | slk-000 | krajanka |
| slovenčina | slk-000 | vidiečanka |
| Türkçe | tur-000 | hemşeri |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş |
| українська | ukr-000 | землячка |
| українська | ukr-000 | селянка |
| українська | ukr-000 | селянок |
| українська | ukr-000 | співвітчизниця |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ đồng hương |