| русский | rus-000 |
| походя | |
| čeština | ces-000 | letmo |
| čeština | ces-000 | mimochodem |
| čeština | ces-000 | při chůzi |
| čeština | ces-000 | v chůzi |
| čeština | ces-000 | za chůze |
| 普通话 | cmn-000 | 一边走一边 … |
| eesti | ekk-000 | käigu peal |
| eesti | ekk-000 | muuseas |
| eesti | ekk-000 | möödaminnes |
| eesti | ekk-000 | püstijalu |
| eesti | ekk-000 | samal ajal |
| eesti | ekk-000 | ühtlasi |
| eesti | ekk-000 | üksiti |
| English | eng-000 | as one goes along |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | hastily |
| English | eng-000 | in an offhand manner |
| English | eng-000 | in passing |
| English | eng-000 | on the march |
| English | eng-000 | on the run |
| English | eng-000 | without thinking twice about it |
| français | fra-000 | entre autres |
| 日本語 | jpn-000 | 事も無げに |
| にほんご | jpn-002 | こともなげに |
| нихонго | jpn-153 | котомонагэни |
| latviešu | lvs-000 | ejot |
| latviešu | lvs-000 | garām ejot |
| latviešu | lvs-000 | reizē ar to |
| latviešu | lvs-000 | staigādams |
| latviešu | lvs-000 | staigājot |
| polski | pol-000 | mimochodem |
| polski | pol-000 | na chodząco |
| polski | pol-000 | przy okazji |
| polski | pol-000 | przy sposobności |
| polski | pol-000 | w biegu |
| español | spa-000 | de pasada |
| español | spa-000 | de paso |
| Türkçe | tur-000 | ayaküstü |
| Türkçe | tur-000 | geçerken |
| українська | ukr-000 | ходячи |
| українська | ukr-000 | ідучи |
| tiếng Việt | vie-000 | hấp tấp |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân thể |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tiện thể |
| tiếng Việt | vie-000 | vội vàng |
| tiếng Việt | vie-000 | vội vã |