| русский | rus-000 |
| коченеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | агърашвра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъашвра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъашвы́-цIашвра |
| абаза бызшва | abq-000 | ди́йра |
| абаза бызшва | abq-000 | ды́къра |
| абаза бызшва | abq-000 | швкъацара́ |
| العربية | arb-000 | اخجل |
| беларуская | bel-000 | дубець |
| беларуская | bel-000 | дубянець |
| беларуская | bel-000 | калець |
| беларуская | bel-000 | карчанець |
| беларуская | bel-000 | пруцянець |
| български | bul-000 | засрамвам, смущавам |
| català | cat-000 | avergonyir |
| čeština | ces-000 | křehnout |
| čeština | ces-000 | stydnout |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| 普通话 | cmn-000 | 使困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 发僵 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 往脸上抹黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘挛 |
| 普通话 | cmn-000 | 殭硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 过不去 |
| 國語 | cmn-001 | 使困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 使羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 僵 |
| 國語 | cmn-001 | 僵凍 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 往臉上抹黑 |
| 國語 | cmn-001 | 拘 |
| 國語 | cmn-001 | 拘攣 |
| 國語 | cmn-001 | 殭硬 |
| 國語 | cmn-001 | 過不去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò bu qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ kùn jiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng liǎn shàng mǒ hei |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringen |
| Deutsch | deu-000 | steif werden |
| Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
| eesti | ekk-000 | kangestuma |
| eesti | ekk-000 | kohmetama |
| ελληνικά | ell-000 | υτροπιάζω |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | grow numb |
| English | eng-000 | stiffen |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | superblufi |
| suomi | fin-000 | nolostuttaa |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | se raidir |
| français | fra-000 | s’engourdir |
| français | fra-000 | vexer |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| hrvatski | hrv-000 | posramiti |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| magyar | hun-000 | kellemetlen helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըփոթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվել |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| 日本語 | jpn-000 | 凍える |
| 日本語 | jpn-000 | 困らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 悴かむ |
| 日本語 | jpn-000 | 悴ける |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| にほんご | jpn-002 | かじかむ |
| にほんご | jpn-002 | かじける |
| にほんご | jpn-002 | こごえる |
| нихонго | jpn-153 | кадзикаму |
| нихонго | jpn-153 | кадзикэру |
| нихонго | jpn-153 | когоэру |
| 한국어 | kor-000 | 난처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분규케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 행동을 방해하다 |
| latine | lat-000 | intrico |
| latine | lat-000 | torpesco |
| lietuvių | lit-000 | stipti |
| lietuvių | lit-000 | stirti |
| lietuvių | lit-000 | stėrti |
| latviešu | lvs-000 | sastingt |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| bokmål | nob-000 | flaue |
| bokmål | nob-000 | gjøre flau |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕдӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕндзыг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕргъӕвсын |
| polski | pol-000 | zmieszać się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | descompor |
| português | por-000 | embaraçar |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | inferiorizar |
| русский | rus-000 | взволновать |
| русский | rus-000 | деревенеть |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | затвердевать |
| русский | rus-000 | зябнуть |
| русский | rus-000 | костенеть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | мертветь |
| русский | rus-000 | мёрзнуть |
| русский | rus-000 | смущать |
| slovenčina | slk-000 | pokoriť |
| slovenčina | slk-000 | zmiasť |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desconcertar |
| svenska | swe-000 | genera |
| svenska | swe-000 | styvna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| Türkçe | tur-000 | gururunu kırmak |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | збентежте |
| tiếng Việt | vie-000 | buốt cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng đờ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | rét cóng |
| 原中国 | zho-000 | 使困窘 |