| русский | rus-000 |
| страдальческий | |
| беларуская | bel-000 | пакутлівы |
| беларуская | bel-000 | пакутны |
| беларуская | bel-000 | пакутніцкі |
| čeština | ces-000 | mučednický |
| čeština | ces-000 | trpitelský |
| 普通话 | cmn-000 | 受苦受难的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 愁蹙蹙 |
| 國語 | cmn-001 | 愁蹙蹙 |
| 國語 | cmn-001 | 慘痛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóucùcù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎntòng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azaplı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азаплы |
| Deutsch | deu-000 | gequält |
| Deutsch | deu-000 | leidend |
| eesti | ekk-000 | kannataja- |
| eesti | ekk-000 | kannatajalik |
| eesti | ekk-000 | kannatav |
| eesti | ekk-000 | kannatusrikas |
| eesti | ekk-000 | kannatusrohke |
| eesti | ekk-000 | märterlik |
| eesti | ekk-000 | märtri- |
| eesti | ekk-000 | piinarikas |
| eesti | ekk-000 | täis kannatusi |
| English | eng-000 | anguished |
| English | eng-000 | die-away |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | full of suffering |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | pained |
| English | eng-000 | rueful |
| suomi | fin-000 | tuskantäyteinen |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | souffrant |
| עברית | heb-000 | כאוב |
| עברית | heb-000 | נפגע |
| italiano | ita-000 | tormentato |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しそうな |
| latviešu | lvs-000 | cietēja |
| latviešu | lvs-000 | ciešanu pilns |
| дыгуронау | oss-001 | ухейраг |
| polski | pol-000 | cierpiętniczy |
| polski | pol-000 | męczeński |
| polski | pol-000 | pełen cierpienia |
| русский | rus-000 | мученический |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | трагичный |
| русский | rus-000 | унылый |
| Türkçe | tur-000 | cefa dolu |
| tiếng Việt | vie-000 | khốn khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ sở |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ ải |
| tiếng Việt | vie-000 | thiểu não |
| tiếng Việt | vie-000 | đau khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | đau đớn |
| хальмг келн | xal-000 | генсн |
| хальмг келн | xal-000 | геслһни |