| русский | rus-000 |
| страдательный | |
| абаза бызшва | abq-000 | страда́тельна |
| العربية | arb-000 | سلبي |
| беларуская | bel-000 | залежны |
| беларуская | bel-000 | залежы |
| беларуская | bel-000 | лингв. залежны |
| català | cat-000 | passiu |
| čeština | ces-000 | pasivní |
| čeština | ces-000 | trpný |
| 普通话 | cmn-000 | 被动 |
| 國語 | cmn-001 | 被動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèidòng |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| eesti | ekk-000 | kannataja- |
| eesti | ekk-000 | kannatajalik |
| eesti | ekk-000 | passiivi |
| eesti | ekk-000 | passiivne |
| eesti | ekk-000 | passiivselt kannatav |
| eesti | ekk-000 | umbisikuline |
| English | eng-000 | passive |
| suomi | fin-000 | passiivinen |
| français | fra-000 | passif |
| italiano | ita-000 | passivo |
| latviešu | lvs-000 | cietēja |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пассив |
| polski | pol-000 | pasywny |
| русский | rus-000 | лінгв. подчинённый |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | подчинённый |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | pasívny |
| Türkçe | tur-000 | edilgen |