| русский | rus-000 |
| захватанный | |
| беларуская | bel-000 | забруджаны |
| eesti | ekk-000 | käperdatud |
| eesti | ekk-000 | määrdunud |
| English | eng-000 | dog-eared |
| English | eng-000 | soiled by fingering |
| English | eng-000 | well-handled |
| English | eng-000 | well-thumbed |
| latviešu | lvs-000 | banāls |
| latviešu | lvs-000 | nodeldēts |
| latviešu | lvs-000 | nodrāzts |
| latviešu | lvs-000 | novazāts |
| русский | rus-000 | замусоленный |
| русский | rus-000 | несвежий |
| tiếng Việt | vie-000 | sờ bẩn |