| русский | rus-000 |
| закалить | |
| абаза бызшва | abq-000 | сайра́ |
| беларуская | bel-000 | загартаваць |
| беларуская | bel-000 | пазагартоўваць |
| brezhoneg | bre-000 | kaletaat |
| български | bul-000 | калявам |
| български | bul-000 | правя нечувствителен |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | temperar |
| čeština | ces-000 | otužit |
| čeština | ces-000 | zakalit |
| čeština | ces-000 | zocelit |
| 普通话 | cmn-000 | 炒干 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼成 |
| 國語 | cmn-001 | 炒乾 |
| 國語 | cmn-001 | 鍊成 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎogān |
| Hànyǔ | cmn-003 | liànchéng |
| Cymraeg | cym-000 | tempro |
| Cymraeg | cym-000 | tempru |
| Cymraeg | cym-000 | tymheru |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | caseharden |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| euskara | eus-000 | ematu |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| עברית | heb-000 | להרפות |
| עברית | heb-000 | להתיך |
| עברית | heb-000 | לחזק |
| עברית | heb-000 | לקשח |
| íslenska | isl-000 | herða |
| italiano | ita-000 | aumentare la resistenza fisica |
| italiano | ita-000 | rafforzare |
| italiano | ita-000 | rassodare |
| italiano | ita-000 | rinvigorire |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛え上げる |
| にほんご | jpn-002 | きたえあげる |
| нихонго | jpn-153 | кйтаэагэру |
| latviešu | lvs-000 | norūdīt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсидын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахъӕбӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байсӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахсидын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахъӕбӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфӕлтӕрын |
| дыгуронау | oss-001 | байсӕрун |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | înăspri |
| русский | rus-000 | воспитать |
| русский | rus-000 | высушить |
| русский | rus-000 | жестким |
| русский | rus-000 | закалиться |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | поджарить |
| русский | rus-000 | прокалить |
| русский | rus-000 | сварить |
| русский | rus-000 | сделать твердым |