| русский | rus-000 |
| грянуть | |
| беларуская | bel-000 | грымнуць |
| čeština | ces-000 | rozlehnout se |
| čeština | ces-000 | vypuknout |
| čeština | ces-000 | zahřmět |
| Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | erschallen |
| Deutsch | deu-000 | knallen |
| eesti | ekk-000 | kärgatama |
| eesti | ekk-000 | mürtsatama |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | burst forth |
| English | eng-000 | burst out |
| English | eng-000 | crash out |
| English | eng-000 | strike up |
| English | eng-000 | thunder |
| français | fra-000 | retentir |
| français | fra-000 | éclater |
| lietuvių | lit-000 | driokstelėti |
| lietuvių | lit-000 | trauklus |
| lietuvių | lit-000 | trenkti |
| latviešu | lvs-000 | iedunēties |
| latviešu | lvs-000 | iedārdēties |
| latviešu | lvs-000 | ierībēties |
| latviešu | lvs-000 | ieskanēties |
| latviešu | lvs-000 | nodunēt |
| latviešu | lvs-000 | nodārdēt |
| latviešu | lvs-000 | norībēt |
| latviešu | lvs-000 | noskanēt |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņi iesākties |
| latviešu | lvs-000 | spēji izcelties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныггуыпп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныннӕрын |
| español | spa-000 | estallar |
| Türkçe | tur-000 | patlak vermek |
| Türkçe | tur-000 | patlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | bùng nổ |
| tiếng Việt | vie-000 | hát to |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu to |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu ầm |
| tiếng Việt | vie-000 | nổ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | vang dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | vang lên |
| tiếng Việt | vie-000 | vang động |
| tiếng Việt | vie-000 | ầm vang |