| русский | rus-000 |
| кое-что | |
| абаза бызшва | abq-000 | закI-ма́кI |
| абаза бызшва | abq-000 | зджьакI-ма́кI |
| Afrikaans | afr-000 | nogal |
| العربية | arb-000 | بضع |
| العربية | arb-000 | قليل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koysa |
| مصري | arz-000 | شوية |
| azərbaycanca | azj-000 | ajın-ojun |
| azərbaycanca | azj-000 | xırda-xuruş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајын-ојун |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда-хуруш |
| беларуская | bel-000 | нешта |
| беларуская | bel-000 | сёе-тое |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| беларуская | bel-000 | штосьці |
| bosanski | bos-000 | zehra |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| български | bul-000 | нещо |
| български | bul-000 | някои-неща |
| български | bul-000 | това-онова |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| català | cat-000 | una mica |
| čeština | ces-000 | cosi |
| čeština | ces-000 | lecco |
| čeština | ces-000 | něco |
| čeština | ces-000 | trochu |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 丝毫 |
| 普通话 | cmn-000 | 些子 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 有人 |
| 普通话 | cmn-000 | 有所 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某些东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某些事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 比特 |
| 普通话 | cmn-000 | 点 |
| 國語 | cmn-001 | 一點 |
| 國語 | cmn-001 | 一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 些子 |
| 國語 | cmn-001 | 有一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 有人 |
| 國語 | cmn-001 | 有所 |
| 國語 | cmn-001 | 有點 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 比特 |
| 國語 | cmn-001 | 絲毫 |
| 國語 | cmn-001 | 點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ te |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | youdian |
| Hànyǔ | cmn-003 | youdianr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī diǎn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒurén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒusuǒ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | anavı-mınavı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | odır-budır |
| Къырымтатар тили | crh-001 | анавы-мынавы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | одыр-будыр |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| dansk | dan-000 | en smule |
| dansk | dan-000 | noget |
| Deutsch | deu-000 | bissel |
| Deutsch | deu-000 | bisserl |
| Deutsch | deu-000 | bißchen |
| Deutsch | deu-000 | ein Weilchen |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| eesti | ekk-000 | midagi |
| eesti | ekk-000 | miski |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | aught |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | some things |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | somewhat |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| euskara | eus-000 | pixka bat |
| føroyskt | fao-000 | eitt sindur |
| Wikang Filipino | fil-000 | kaunti |
| Wikang Filipino | fil-000 | medyo |
| Wikang Filipino | fil-000 | onti |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | hiukan |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | pikkuisen |
| suomi | fin-000 | snadisti |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | légerement |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | un peu de |
| français | fra-000 | une certaine quantité |
| Frysk | fry-000 | snjitsje |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gaeilge | gle-000 | beagán |
| galego | glg-000 | un pouco |
| עברית | heb-000 | אחדים |
| עברית | heb-000 | איזה |
| עברית | heb-000 | במידה מסוימת |
| עברית | heb-000 | כמה |
| עברית | heb-000 | מאומה |
| עברית | heb-000 | קצת |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay |
| Hiligaynon | hil-000 | gamay |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा सा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा-थोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ी-थोड़ी |
| hrvatski | hrv-000 | malko |
| hrvatski | hrv-000 | malo |
| hrvatski | hrv-000 | pomalo |
| magyar | hun-000 | egy kevés |
| magyar | hun-000 | egy kicsit |
| magyar | hun-000 | egy kis |
| magyar | hun-000 | egy kissé |
| magyar | hun-000 | valami |
| արևելահայերեն | hye-000 | դույզն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьайола |
| íslenska | isl-000 | eilítill |
| íslenska | isl-000 | eilítið |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| íslenska | isl-000 | smá |
| íslenska | isl-000 | sumt |
| íslenska | isl-000 | svolítill |
| íslenska | isl-000 | svolítið |
| íslenska | isl-000 | ívið |
| íslenska | isl-000 | örlítill |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | qualche cosa |
| italiano | ita-000 | qualche còsa |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualcòsa |
| italiano | ita-000 | un poco |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | un pò |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | サムシング |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 処 |
| 日本語 | jpn-000 | 所 |
| にほんご | jpn-002 | ところ |
| にほんご | jpn-002 | サムシング |
| нихонго | jpn-153 | самусингу |
| нихонго | jpn-153 | токоро |
| ქართული | kat-000 | რაღაცა |
| ქართული | kat-000 | წვრილმანი |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| 한국어 | kor-000 | 더러 |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 좀 |
| lietuvių | lit-000 | kai kas |
| lietuvių | lit-000 | truputį |
| latviešu | lvs-000 | kaut kas |
| latviešu | lvs-000 | šis tas |
| македонски | mkd-000 | колку-годе |
| македонски | mkd-000 | малку |
| македонски | mkd-000 | неколку |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | het een of ander |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | niet goed |
| Nederlands | nld-000 | niet veel |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noko |
| bokmål | nob-000 | tingting |
| bokmål | nob-000 | vesen |
| occitan | oci-000 | quicòm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕзӕмӕ цыдӕртӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыдӕр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыдӕртӕ |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | po trosze |
| polski | pol-000 | to i owo |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | certas coisas |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | um tanto |
| română | ron-000 | puțin |
| русский | rus-000 | всякая всячина |
| русский | rus-000 | кое-кто |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | небольшое количество |
| русский | rus-000 | некоторые |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | немногое |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | одно |
| русский | rus-000 | сколько-нибудь |
| русский | rus-000 | то-сё |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcán |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | algunas cosas |
| español | spa-000 | un poco |
| svenska | swe-000 | en smula |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | lite grann |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | nånting |
| svenska | swe-000 | nåt |
| svenska | swe-000 | sak |
| Kiswahili | swh-000 | jambo |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| татарча | tat-001 | нидер |
| татарча | tat-001 | нәрсәдер |
| Tagalog | tgl-000 | kaunti |
| Tagalog | tgl-000 | medyo |
| Tagalog | tgl-000 | onti |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| udin muz | udi-000 | ajin-ojin |
| удин муз | udi-001 | айин-ойин |
| اردو | urd-000 | ذرا |
| tiếng Việt | vie-000 | chút ít |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | một chút |
| tiếng Việt | vie-000 | một ít |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi chút |
| Volapük | vol-000 | bos |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| хальмг келн | xal-000 | зәрм-зүрм |
| хальмг келн | xal-000 | ю-кү |
| Գրաբար | xcl-000 | դոյզն |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ ביסל |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |