| русский | rus-000 |
| писаный | |
| беларуская | bel-000 | пісаны |
| čeština | ces-000 | psaný |
| 普通话 | cmn-000 | 成文 |
| 國語 | cmn-001 | 成文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngwén |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | in Schriftform |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| eesti | ekk-000 | kirjalik |
| eesti | ekk-000 | kirjapandud |
| eesti | ekk-000 | käsikirjaline |
| eesti | ekk-000 | käsitsi kirjutatud |
| eesti | ekk-000 | maalitud |
| English | eng-000 | painted |
| English | eng-000 | written |
| italiano | ita-000 | fissato in forma scritta |
| italiano | ita-000 | scritto |
| latviešu | lvs-000 | rakstīts |
| polski | pol-000 | malowany we wzory |
| polski | pol-000 | na piśmie |
| polski | pol-000 | odręczny |
| polski | pol-000 | pisany |
| polski | pol-000 | pisany ręcznie |
| polski | pol-000 | rękopiśmienny |
| polski | pol-000 | zdobiony |
| русский | rus-000 | манускрипт |
| русский | rus-000 | официально принятый |
| русский | rus-000 | рукописный |
| русский | rus-000 | рукопись |
| tiếng Việt | vie-000 | tô vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | tô điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | viết tay |
| хальмг келн | xal-000 | бичмл |