| русский | rus-000 |
| козодой | |
| Universal Networking Language | art-253 | goatsucker(icl>caprimulgiform_bird>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | nightjar(icl>caprimulgiform_bird>thing,equ>goatsucker) |
| беларуская | bel-000 | казадой |
| беларуская | bel-000 | ляляк |
| brezhoneg | bre-000 | adren |
| čeština | ces-000 | kozodoj |
| čeština | ces-000 | lelek |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйсанан мокха хьоза |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼车 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐchē |
| Cymraeg | cym-000 | nyddwr |
| Cymraeg | cym-000 | troellwr |
| dansk | dan-000 | natravn |
| Deutsch | deu-000 | Nachtschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkehl-Nachtschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Ziegenmelker |
| Dàn | dnj-001 | plɛnggbaan |
| eesti | ekk-000 | öösorr |
| English | eng-000 | doree |
| English | eng-000 | fern-owl |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | grinder |
| English | eng-000 | nighthawk |
| English | eng-000 | nightjar |
| English | eng-000 | poor-will |
| English | eng-000 | whip-poor-will |
| English | eng-000 | whippoorwill |
| English | eng-000 | widow |
| Esperanto | epo-000 | kaprimulgo |
| Esperanto | epo-000 | kriega kaprimulgo |
| Esperanto | epo-000 | noktohirundo |
| suomi | fin-000 | kehrääjä |
| français | fra-000 | bois-pourri |
| français | fra-000 | crapaud volant |
| français | fra-000 | engoulevent |
| français | fra-000 | engoulevent d'europe |
| hiMxI | hin-004 | CapakA |
| magyar | hun-000 | európai lappantyú |
| magyar | hun-000 | kecskefejő |
| magyar | hun-000 | lappantyú |
| արևելահայերեն | hye-000 | այծադիաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | այծկիթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semacam burung di AS |
| íslenska | isl-000 | náttfari |
| íslenska | isl-000 | nátthrafn |
| italiano | ita-000 | caprimulgo |
| italiano | ita-000 | succiacapre |
| 日本語 | jpn-000 | ヨアロッパヨタカ |
| Kurmancî | kmr-000 | şivanxapînok |
| 한국어 | kor-000 | 쏙독새 |
| latine | lat-000 | carpimulgus |
| Latina Nova | lat-003 | Caprimulgus |
| lietuvių | lit-000 | lelys |
| latviešu | lvs-000 | lēlis |
| latviešu | lvs-000 | vakarlēpis |
| Diné bizaad | nav-000 | hoshdódii |
| Nederlands | nld-000 | geitenmelker |
| Nederlands | nld-000 | nachtzwaluw |
| nynorsk | nno-000 | natteramn |
| bokmål | nob-000 | nattravn |
| дыгуронау | oss-001 | сӕгъдоц |
| polski | pol-000 | lelek kozodój |
| português | por-000 | noitibó |
| русский | rus-000 | kozodój |
| español | spa-000 | chotacabras |
| español | spa-000 | chotacabras europeo |
| español | spa-000 | cuerporruín |
| español | spa-000 | guardacaminos |
| svenska | swe-000 | nattskärra |
| svenska | swe-000 | skriknattskärra |
| Kiswahili | swh-000 | fumatiti |
| Kiswahili | swh-000 | gawa |
| Kiswahili | swh-000 | kirukanjia |
| Kiswahili | swh-000 | mpasuasanda |
| Kiswahili | swh-000 | mraruasanda |
| Kiswahili | swh-000 | mtiti |
| Kiswahili | swh-000 | nyomvi |
| Kiswahili | swh-000 | pwaju |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกหากินกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | çobanaldatan |
| українська | ukr-000 | дрімлюга |