| русский | rus-000 |
| козырёк | |
| беларуская | bel-000 | брыль |
| беларуская | bel-000 | брылёк |
| беларуская | bel-000 | казырок |
| brezhoneg | bre-000 | lerbenn |
| български | bul-000 | наве́с |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | те́нта |
| čeština | ces-000 | kšilt |
| čeština | ces-000 | přístřešek |
| čeština | ces-000 | stříška |
| čeština | ces-000 | štítek |
| 普通话 | cmn-000 | 天幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽檐 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽檐儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 挡板 |
| 普通话 | cmn-000 | 簷兒 |
| 普通话 | cmn-000 | 轮罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮挡物 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮板 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮檐 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 风挡 |
| 普通话 | cmn-000 | 风盾 |
| 國語 | cmn-001 | 天幕 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 帽簷 |
| 國語 | cmn-001 | 帽簷兒 |
| 國語 | cmn-001 | 帽舌 |
| 國語 | cmn-001 | 簷兒 |
| 國語 | cmn-001 | 遮篷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮簷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽板 |
| 國語 | cmn-001 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 風盾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngdùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshé |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoyánr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēyáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēyángbǎn |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Visier |
| ελληνικά | ell-000 | θόλος |
| English | eng-000 | abat-jour |
| English | eng-000 | apron |
| English | eng-000 | apron plate |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | baffle |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | deflector |
| English | eng-000 | eyeshade |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | lip |
| English | eng-000 | peak |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | visor |
| English | eng-000 | vizor |
| Esperanto | epo-000 | okulŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | viziero |
| Esperanto | epo-000 | ĉapobeko |
| Esperanto | epo-000 | ĉapŝirmo |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | lippa |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | visière |
| עברית | heb-000 | מצחה |
| עברית | heb-000 | מצחת קסדה |
| magyar | hun-000 | napellenző |
| magyar | hun-000 | ponyvatető |
| magyar | hun-000 | sapkaellenző |
| magyar | hun-000 | sild |
| interlingua | ina-000 | parabrisa |
| interlingua | ina-000 | visiera |
| íslenska | isl-000 | der |
| íslenska | isl-000 | skyggni |
| 日本語 | jpn-000 | アイ・シェード |
| 日本語 | jpn-000 | 天幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 庇 |
| 日本語 | jpn-000 | 廂 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 目庇 |
| 日本語 | jpn-000 | 風除け |
| にほんご | jpn-002 | かざよけ |
| にほんご | jpn-002 | ひおうい |
| にほんご | jpn-002 | ひさし |
| にほんご | jpn-002 | まびさし |
| にほんご | jpn-002 | アイ・シェード |
| нихонго | jpn-153 | ай-се:до |
| нихонго | jpn-153 | кадзаёкэ |
| нихонго | jpn-153 | мабисаси |
| нихонго | jpn-153 | хио:и |
| нихонго | jpn-153 | хйсаси |
| ქართული | kat-000 | ტენტი |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 챙 |
| latviešu | lvs-000 | deflektors |
| latviešu | lvs-000 | dēlis |
| latviešu | lvs-000 | jumtiņš |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| latviešu | lvs-000 | nojume |
| latviešu | lvs-000 | virzītājs |
| македонски | mkd-000 | свод |
| Nederlands | nld-000 | klep |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | vizier |
| polski | pol-000 | daszek czapki |
| polski | pol-000 | markiza |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | toldo |
| português | por-000 | viseira |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | поля |
| русский | rus-000 | тент |
| español | spa-000 | alero |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | toldo |
| español | spa-000 | visera |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | mösskärm |
| svenska | swe-000 | skärm |
| Türkçe | tur-000 | güneşlik |
| Türkçe | tur-000 | siperlik |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| українська | ukr-000 | козиро́к |
| українська | ukr-000 | наві́с |
| Volapük | vol-000 | mistomanufül |
| Volapük | vol-000 | nufül |
| хальмг келн | xal-000 | кандрг |
| хальмг келн | xal-000 | нүр |
| хальмг келн | xal-000 | сарвч |