| italiano | ita-000 |
| strettamente | |
| toskërishte | als-000 | ngushtësisht |
| العربية | arb-000 | بصرامة |
| беларуская | bel-000 | блізка |
| беларуская | bel-000 | цесна |
| bosanski | bos-000 | oskudno |
| bosanski | bos-000 | tjesno |
| български | bul-000 | силно |
| català | cat-000 | estretament |
| čeština | ces-000 | přísně |
| čeština | ces-000 | těsně |
| čeština | ces-000 | úzce |
| 普通话 | cmn-000 | 紧紧 |
| 國語 | cmn-001 | 純 |
| 國語 | cmn-001 | 緊緊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn jin |
| Deutsch | deu-000 | dicht |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | snugly |
| English | eng-000 | strictly |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | tightly |
| Esperanto | epo-000 | malvaste |
| Esperanto | epo-000 | preme |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| føroyskt | fao-000 | tætt |
| suomi | fin-000 | läheisesti |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | läheltä |
| suomi | fin-000 | pelkästään |
| suomi | fin-000 | puhtaasti |
| suomi | fin-000 | tarkasti |
| suomi | fin-000 | tiiviisti |
| suomi | fin-000 | tiukasti |
| suomi | fin-000 | visusti |
| français | fra-000 | de près |
| français | fra-000 | fermement |
| français | fra-000 | hermétiquement |
| français | fra-000 | intimement |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | serrément |
| français | fra-000 | strictement |
| français | fra-000 | étroitement |
| galego | glg-000 | estreitamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tijesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тесно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тијесно |
| hiMxI | hin-004 | TasATasa |
| hrvatski | hrv-000 | striktno |
| hrvatski | hrv-000 | strogo |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| interlingua | ina-000 | ben |
| interlingua | ina-000 | firmemente |
| interlingua | ina-000 | forte |
| interlingua | ina-000 | hermeticamente |
| interlingua | ina-000 | rigorosemente |
| interlingua | ina-000 | solidemente |
| interlingua | ina-000 | strictemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semata-mata |
| italiano | ita-000 | a stretto contatto |
| italiano | ita-000 | aderentemente |
| italiano | ita-000 | da vicino |
| italiano | ita-000 | intimamente |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | puramente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎっちぎっち |
| 日本語 | jpn-000 | ぎっちり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたりと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴちっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴったり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴっちり |
| 日本語 | jpn-000 | 単に |
| 日本語 | jpn-000 | 接近して |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| Kurmancî | kmr-000 | be wurdî |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzîkva |
| 한국어 | kor-000 | 꾀 |
| 한국어 | kor-000 | 단단히 |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽하게 |
| lietuvių | lit-000 | tvirtai |
| reo Māori | mri-000 | ngita |
| Nederlands | nld-000 | dichtbij |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| bokmål | nob-000 | absolutt |
| bokmål | nob-000 | fast |
| bokmål | nob-000 | hardt |
| bokmål | nob-000 | nært |
| bokmål | nob-000 | rigorøst |
| bokmål | nob-000 | sterkt |
| bokmål | nob-000 | stramt |
| bokmål | nob-000 | strengt |
| Novial | nov-000 | proximim |
| فارسی | pes-000 | بدقت |
| português | por-000 | de perto |
| português | por-000 | estreitamente |
| português | por-000 | estritamente |
| português | por-000 | firmemente |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | proximamente |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | puramente |
| português | por-000 | rigorosamente |
| русский | rus-000 | бли́зко |
| русский | rus-000 | впритирку |
| русский | rus-000 | пло́тно |
| русский | rus-000 | плотно |
| русский | rus-000 | плотно-плотно |
| русский | rus-000 | те́сно |
| русский | rus-000 | тесно |
| русский | rus-000 | туго |
| русский | rus-000 | узко |
| slovenščina | slv-000 | blizu |
| slovenščina | slv-000 | čisto |
| español | spa-000 | angostamente |
| español | spa-000 | cercanamente |
| español | spa-000 | estrechamente |
| español | spa-000 | estrictamente |
| español | spa-000 | herméticamente |
| español | spa-000 | puramente |
| svenska | swe-000 | tätt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่านั้น |
| Türkçe | tur-000 | sıkı sıkı |
| Türkçe | tur-000 | sıkıca |
| українська | ukr-000 | близько |
| українська | ukr-000 | тісно |
| українська | ukr-000 | щільно |
| tiếng Việt | vie-000 | chặt chẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | gần gũi |
| tiếng Việt | vie-000 | khắn khít |
| tiếng Việt | vie-000 | thân mật |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ahassi |
| lingaedje walon | wln-000 | sitreutmain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semata-mata |