| русский | rus-000 |
| втуне | |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| български | bul-000 | всуе |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎掰 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎掰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiābāi |
| eesti | ekk-000 | kasutult |
| eesti | ekk-000 | viljatult |
| English | eng-000 | in vain |
| français | fra-000 | en vain |
| italiano | ita-000 | a vuoto |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| latviešu | lvs-000 | neauglīgi |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| latviešu | lvs-000 | veltīgi |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | понапрасну |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | sin resultado |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | даром |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | шкода |