| русский | rus-000 |
| подоспеть | |
| беларуская | bel-000 | надʼехаць |
| беларуская | bel-000 | падаспець |
| čeština | ces-000 | již přejít |
| čeština | ces-000 | právě nastat |
| čeština | ces-000 | přijít jako na zavolanou |
| 普通话 | cmn-000 | 赶来 |
| 國語 | cmn-001 | 趕來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎnlái |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit kommen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtkommen |
| eesti | ekk-000 | jõudma |
| eesti | ekk-000 | kätte jõudma |
| English | eng-000 | come |
| français | fra-000 | arriver à point |
| français | fra-000 | arriver à temps |
| latviešu | lvs-000 | atnākt |
| latviešu | lvs-000 | atsteigties |
| latviešu | lvs-000 | ierasties |
| latviešu | lvs-000 | pienākt |
| latviešu | lvs-000 | piesteigties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баййафын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕстӕгыл бахӕццӕ уын |
| polski | pol-000 | nadciągnąć |
| polski | pol-000 | nadejść |
| polski | pol-000 | zjawić się |
| русский | rus-000 | поспеть |
| русский | rus-000 | успеть |
| Türkçe | tur-000 | yetişmek |
| tiếng Việt | vie-000 | đến kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | đến kịp thời |
| tiếng Việt | vie-000 | đến đúng lúc |