| русский | rus-000 |
| толь | |
| абаза бызшва | abq-000 | то́ль |
| беларуская | bel-000 | толь |
| čeština | ces-000 | bitumenová lepenka |
| čeština | ces-000 | dehtová lepenka |
| čeština | ces-000 | izolační lepenka |
| čeština | ces-000 | krytinová lepenka |
| 普通话 | cmn-000 | 油毛毡 |
| 普通话 | cmn-000 | 油毡 |
| 普通话 | cmn-000 | 油纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 焦油纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄板 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄金属板 |
| 國語 | cmn-001 | 油毛氈 |
| 國語 | cmn-001 | 油氈 |
| 國語 | cmn-001 | 油紙 |
| 國語 | cmn-001 | 焦油紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóumáozhān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóuzhān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóuzhǐ |
| dansk | dan-000 | tagpap |
| Deutsch | deu-000 | Dachpappe |
| Deutsch | deu-000 | Pappe |
| eesti | ekk-000 | katusepapp |
| eesti | ekk-000 | tõrvapapp |
| English | eng-000 | asphalt paper |
| English | eng-000 | asphalt sheet |
| English | eng-000 | bitumen roofing felt |
| English | eng-000 | cardboard |
| English | eng-000 | pitch felt |
| English | eng-000 | pitch paper |
| English | eng-000 | roofing cardboard |
| English | eng-000 | roofing felt |
| English | eng-000 | saturated felt |
| English | eng-000 | sheathing paper |
| English | eng-000 | tar board |
| English | eng-000 | tar coating |
| English | eng-000 | tar felt |
| English | eng-000 | tar paper |
| English | eng-000 | tarpaper |
| English | eng-000 | tarred board |
| English | eng-000 | tarred felt |
| English | eng-000 | tarred hoard |
| suomi | fin-000 | katepahvi |
| suomi | fin-000 | tervapaperi |
| français | fra-000 | carton goudronné |
| français | fra-000 | papier goudronné |
| hrvatski | hrv-000 | samo |
| íslenska | isl-000 | tjörupappi |
| italiano | ita-000 | cartone catramato |
| 日本語 | jpn-000 | アスファルトルーフィング |
| 日本語 | jpn-000 | 紙石盤 |
| にほんご | jpn-002 | かみせきばん |
| нихонго | jpn-153 | камисэкибан |
| latviešu | lvs-000 | jumta pape |
| latviešu | lvs-000 | pape |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | толь |
| polski | pol-000 | papa |
| polski | pol-000 | papa smołowa |
| русский | rus-000 | кровельный картон |
| русский | rus-000 | пергамин |
| русский | rus-000 | руберо́ид |
| русский | rus-000 | рубероид |
| tatar tele | tat-000 | qatu |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa lợp |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa tẩm dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | các-tông hắc ín |
| tiếng Việt | vie-000 | các-tông tẩm nhựa |