| русский | rus-000 |
| коллега | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвза́ |
| Afrikaans | afr-000 | bondgenoot |
| Afrikaans | afr-000 | kollega |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | زميلة |
| العربية | arb-000 | قرين |
| العربية | arb-000 | منتسب |
| Mapudungun | arn-000 | kompañ |
| Na’vi | art-011 | lertu |
| Universal Networking Language | art-253 | colleague(icl>associate>thing) |
| беларуская | bel-000 | калега |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| български | bul-000 | другарIсъотборник |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | колежка |
| български | bul-000 | събрат |
| български | bul-000 | съюзник |
| català | cat-000 | aliat |
| català | cat-000 | associat |
| català | cat-000 | col·lega |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | kolega kolegyně |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| čeština | ces-000 | spojenec |
| čeština | ces-000 | společník |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 伴当 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴档 |
| 普通话 | cmn-000 | 僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 分会 |
| 普通话 | cmn-000 | 分公司 |
| 普通话 | cmn-000 | 友 |
| 普通话 | cmn-000 | 友邦 |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 同侪 |
| 普通话 | cmn-000 | 同俦 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 同列 |
| 普通话 | cmn-000 | 同学 |
| 普通话 | cmn-000 | 同盟国 |
| 普通话 | cmn-000 | 同行 |
| 普通话 | cmn-000 | 学伴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 学长 |
| 普通话 | cmn-000 | 寅僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 寅弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 寮友 |
| 普通话 | cmn-000 | 成员 |
| 普通话 | cmn-000 | 盟友 |
| 普通话 | cmn-000 | 盟员 |
| 普通话 | cmn-000 | 盟邦 |
| 普通话 | cmn-000 | 等伦 |
| 普通话 | cmn-000 | 等半 |
| 普通话 | cmn-000 | 等辈 |
| 普通话 | cmn-000 | 联营者 |
| 普通话 | cmn-000 | 附属机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸳侣 |
| 國語 | cmn-001 | 伴檔 |
| 國語 | cmn-001 | 伴當 |
| 國語 | cmn-001 | 僚 |
| 國語 | cmn-001 | 友 |
| 國語 | cmn-001 | 友邦 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 同事 |
| 國語 | cmn-001 | 同事的 |
| 國語 | cmn-001 | 同人 |
| 國語 | cmn-001 | 同伙 |
| 國語 | cmn-001 | 同伴 |
| 國語 | cmn-001 | 同伴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 同僚 |
| 國語 | cmn-001 | 同儔 |
| 國語 | cmn-001 | 同儕 |
| 國語 | cmn-001 | 同列 |
| 國語 | cmn-001 | 同盟國 |
| 國語 | cmn-001 | 同行 |
| 國語 | cmn-001 | 學伴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 學長 |
| 國語 | cmn-001 | 寅僚 |
| 國語 | cmn-001 | 寅弟 |
| 國語 | cmn-001 | 寮友 |
| 國語 | cmn-001 | 盟友 |
| 國語 | cmn-001 | 盟員 |
| 國語 | cmn-001 | 盟邦 |
| 國語 | cmn-001 | 等倫 |
| 國語 | cmn-001 | 等半 |
| 國語 | cmn-001 | 等輩 |
| 國語 | cmn-001 | 鴛侣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàndāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | děngbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | děngbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | děnglún |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáoyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | méng bang |
| Hànyǔ | cmn-003 | méng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | méng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng méng guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngbànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngchái |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngchóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngliè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuébànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuézhǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuānlǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíndì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yínliáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu bang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | işdeş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zenaatdaş |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зенаатдаш |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ишдеш |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | towôrz |
| Cymraeg | cym-000 | cydweithiwr |
| Cymraeg | cym-000 | cynghreiriad |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Alliierte |
| Deutsch | deu-000 | Alliierter |
| Deutsch | deu-000 | Amtsbruder |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollegin |
| Deutsch | deu-000 | Berufsgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Berufskollege |
| Deutsch | deu-000 | Bündnispartner |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied |
| Deutsch | deu-000 | Verbündete |
| Deutsch | deu-000 | Verbündeter |
| eesti | ekk-000 | ametivend |
| eesti | ekk-000 | ametiõde |
| eesti | ekk-000 | kolleeg |
| eesti | ekk-000 | kutsekaaslane |
| eesti | ekk-000 | töökaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαίκτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμφοιτητής |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | σύμμαχος |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| Ellinika | ell-003 | synádelphos |
| English | eng-000 | affiliate |
| English | eng-000 | ally |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | confrere |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | cow-orker |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | yokefellow |
| Esperanto | epo-000 | aliancano |
| Esperanto | epo-000 | aliancito |
| Esperanto | epo-000 | alianculo |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kunfrato |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | samprofesiano |
| euskara | eus-000 | aliatu |
| euskara | eus-000 | lagun |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | liittolainen |
| suomi | fin-000 | työkumppani |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | allions |
| français | fra-000 | allié |
| français | fra-000 | alliée |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | coallié |
| français | fra-000 | collaboratrice |
| français | fra-000 | collegue |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | collègue de travail |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | coéquipier |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | partisan |
| français | fra-000 | prestataire de services agréés |
| Romant | fro-000 | cumpain |
| Gaeilge | gle-000 | comhghuaillí |
| galego | glg-000 | aliado |
| galego | glg-000 | colega |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheshey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σʋμμaχoς |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòlèg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | saveznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | saveznik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колега |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савезник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савезница |
| עברית | heb-000 | אדם |
| עברית | heb-000 | בחור |
| עברית | heb-000 | בן-זוג |
| עברית | heb-000 | בעל-ברית |
| עברית | heb-000 | ברנש |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | ידיד |
| עברית | heb-000 | עוזר |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| עברית | heb-000 | שושבין |
| עברית | heb-000 | שותף |
| עברית | heb-000 | תומך |
| Hiligaynon | hil-000 | kakampi |
| हिन्दी | hin-000 | मित्र |
| hiMxI | hin-004 | sahakAryakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | kliker |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| hrvatski | hrv-000 | mermerna kuglica |
| hrvatski | hrv-000 | mramorna kugla |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | saveznik |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| hrvatski | hrv-000 | špekula |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | szövetséges |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաշնակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեգա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմարյա գնդակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| Interlingue | ile-000 | coleg |
| Interlingue | ile-000 | colleg |
| interlingua | ina-000 | associato |
| interlingua | ina-000 | collega |
| interlingua | ina-000 | consorte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersekutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan sekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan sekerja |
| íslenska | isl-000 | bandamaður |
| íslenska | isl-000 | embættisbróðir |
| íslenska | isl-000 | samstarfsmaður |
| íslenska | isl-000 | samverkamaður |
| íslenska | isl-000 | starfsbróðir |
| íslenska | isl-000 | vinnufélagi |
| italiano | ita-000 | alleato |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratrice |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | consociato |
| italiano | ita-000 | socio |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同役 |
| 日本語 | jpn-000 | 同業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同盟国 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 味方 |
| 日本語 | jpn-000 | 相役 |
| にほんご | jpn-002 | あいやく |
| にほんご | jpn-002 | どうぎょうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | どうはい |
| にほんご | jpn-002 | どうやく |
| にほんご | jpn-002 | どうりょう |
| нихонго | jpn-153 | аияку |
| нихонго | jpn-153 | до:гё:ся |
| нихонго | jpn-153 | до:рё: |
| нихонго | jpn-153 | до:хай |
| нихонго | jpn-153 | до:яку |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| ქართული | kat-000 | მოკავშირე |
| қазақ | kaz-000 | еңбектес |
| қазақ | kaz-000 | серіктес |
| қазақ | kaz-000 | істес |
| қазақ | kaz-000 | қызметтес |
| қазақ | kaz-000 | әріптес |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 한국어 | kor-000 | 조합원 |
| 한국어 | kor-000 | 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 회원 |
| ລາວ | lao-000 | ພວກ |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | collaborator |
| latine | lat-000 | collega |
| latine | lat-000 | socius |
| lietuvių | lit-000 | klasiokas |
| lietuvių | lit-000 | kolega |
| latviešu | lvs-000 | kolēģe |
| latviešu | lvs-000 | kolēģis |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| македонски | mkd-000 | сојузник |
| reo Māori | mri-000 | hoamahi |
| Nederlands | nld-000 | ambtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | bondgenoot |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | deelgenoot |
| Nederlands | nld-000 | geallieerde |
| Nederlands | nld-000 | klasgenoot |
| Nederlands | nld-000 | kollega |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | medeleerling |
| Nederlands | nld-000 | medestander |
| Nederlands | nld-000 | medestudent |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vrind |
| Nederlands | nld-000 | zakenvriend |
| bokmål | nob-000 | forbundsfelle |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | коллегӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбал |
| polski | pol-000 | aliant |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | sprzymierzeniec |
| português | por-000 | aliado |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | colega |
| română | ron-000 | aliat |
| română | ron-000 | coleg |
| română | ron-000 | colegă |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | занимающее аналогичный пост |
| русский | rus-000 | коллега по работе |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | однокашник |
| русский | rus-000 | партнер |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | собрат |
| русский | rus-000 | соратник |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | сослуживица |
| русский | rus-000 | сотоварищ |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | соучастник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | товарищ по работе |
| русский | rus-000 | товарищ по службе |
| русский | rus-000 | товарищ по царской службе |
| русский | rus-000 | филиал |
| русский | rus-000 | человек той же профессии |
| slovenčina | slk-000 | kolega |
| slovenčina | slk-000 | kolegyňa |
| slovenčina | slk-000 | partner |
| slovenčina | slk-000 | spojenec |
| español | spa-000 | aliada |
| español | spa-000 | aliado |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañero |
| shqip | sqi-000 | koleg |
| shqip | sqi-000 | kolege |
| српски | srp-000 | колега |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | samarbetspartner |
| Kiswahili | swh-000 | mshirika |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| tatar tele | tat-000 | eş iptäşe |
| tatar tele | tat-000 | eştäş |
| tatar tele | tat-000 | iptäş |
| tatar tele | tat-000 | xezmättäş |
| татарча | tat-001 | коллега |
| తెలుగు | tel-000 | సహోద్యోగి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамкасаба |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамкор |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกชมรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | genetik olarak birbirine bağlı canlı |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | колега |
| українська | ukr-000 | співробітник |
| українська | ukr-000 | спільник |
| اردو | urd-000 | متر |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn đồng hội |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng nghề |
| tiếng Việt | vie-000 | cộng sự |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng liêu |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng sự |
| 原中国 | zho-000 | 同事 |
| 原中国 | zho-000 | 同僚 |
| 原中国 | zho-000 | 盟友 |
| 原中国 | zho-000 | 盟国 |
| 原中国 | zho-000 | 盟國 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sekerja |