| русский | rus-000 |
| вскипеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъа́шылра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ташра́ |
| azərbaycanca | azj-000 | qajnamaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајнамаг |
| беларуская | bel-000 | закіпець |
| беларуская | bel-000 | перен. ускіпець |
| беларуская | bel-000 | ускіпець |
| čeština | ces-000 | přijít do varu |
| čeština | ces-000 | vybuchnout |
| čeština | ces-000 | vzkypět |
| čeština | ces-000 | vzplanout |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 动火 |
| 普通话 | cmn-000 | 动火儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 沸腾起来 |
| 國語 | cmn-001 | 動火 |
| 國語 | cmn-001 | 動火兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dònghuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dònghuǒr |
| Deutsch | deu-000 | aufbrausen |
| Deutsch | deu-000 | aufkochen |
| eesti | ekk-000 | keema hakkama |
| English | eng-000 | boil up |
| English | eng-000 | come to a boil |
| suomi | fin-000 | kiehahtaa |
| français | fra-000 | bouillir |
| עברית | heb-000 | לבעור |
| עברית | heb-000 | לבשל |
| עברית | heb-000 | להביא לנקודת רתיחה |
| עברית | heb-000 | להרתיח |
| italiano | ita-000 | adirarsi |
| italiano | ita-000 | alzare il bollore |
| italiano | ita-000 | andare su tutte le furie |
| italiano | ita-000 | bollire |
| italiano | ita-000 | incollerirsi |
| 日本語 | jpn-000 | むかっとする |
| 日本語 | jpn-000 | 煮え立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 煮沸する |
| にほんご | jpn-002 | にえたつ |
| нихонго | jpn-153 | ниэтацу |
| ქართული | kat-000 | დუღილი |
| қазақ | kaz-000 | қайна |
| 한국어 | kor-000 | 결기 |
| latviešu | lvs-000 | iedegties |
| latviešu | lvs-000 | iekaist |
| latviešu | lvs-000 | iesvilt |
| latviešu | lvs-000 | iesvilties |
| latviešu | lvs-000 | uzvārīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахсидын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исирайун |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕстӕй сӕхсидын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафыцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахсидын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | смӕсты уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфыцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕхсидын |
| polski | pol-000 | zawrzeć |
| русский | rus-000 | вскипать |
| русский | rus-000 | вскипятить |
| русский | rus-000 | вспылить |
| русский | rus-000 | вспыхнуть |
| русский | rus-000 | закипеть |
| русский | rus-000 | кипеть |
| русский | rus-000 | обозлиться |
| русский | rus-000 | разъяриться |
| español | spa-000 | bullir |
| español | spa-000 | hervir |
| udin muz | udi-000 | źalesun |
| удин муз | udi-001 | жӀалесун |