| русский | rus-000 |
| колонист | |
| العربية | arb-000 | مستوطِن؛ مستوطِنة |
| беларуская | bel-000 | каланіст |
| беларуская | bel-000 | каляніст |
| čeština | ces-000 | kolonista |
| čeština | ces-000 | kolonizátor |
| čeština | ces-000 | osadník |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民者 |
| 普通话 | cmn-000 | 种落 |
| 普通话 | cmn-000 | 移民 |
| 普通话 | cmn-000 | 迁民 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 種落 |
| 國語 | cmn-001 | 遷民 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānmín |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhímín |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhímínzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǒngluò |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müstemlekeci |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мустемлекеджи |
| Deutsch | deu-000 | Anbauer |
| Deutsch | deu-000 | Anpflanzer |
| Deutsch | deu-000 | Besiedler |
| Deutsch | deu-000 | Kolonist |
| eesti | ekk-000 | kolonist |
| English | eng-000 | colonist |
| English | eng-000 | colonizer |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | settler |
| Esperanto | epo-000 | koloniano |
| euskara | eus-000 | kolonizatzaile |
| suomi | fin-000 | asuttaja |
| suomi | fin-000 | kolonisti |
| français | fra-000 | colon |
| français | fra-000 | colonisateur |
| français | fra-000 | membre de la communauté |
| עברית | heb-000 | מתנחל |
| magyar | hun-000 | gyarmatosító |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութարար |
| interlingua | ina-000 | colono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjajah |
| íslenska | isl-000 | landnemi |
| íslenska | isl-000 | landnámsmaður |
| íslenska | isl-000 | nýlendumaður |
| italiano | ita-000 | colonizzatore |
| italiano | ita-000 | colono |
| 日本語 | jpn-000 | 移民 |
| 日本語 | jpn-000 | 開拓者 |
| 日本語 | jpn-000 | 開発者 |
| にほんご | jpn-002 | いみん |
| にほんご | jpn-002 | かいたくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | かいはつしゃ |
| нихонго | jpn-153 | имин |
| нихонго | jpn-153 | кайтакўся |
| нихонго | jpn-153 | кайхацўся |
| 한국어 | kor-000 | 이주해 온 유권자 |
| latine | lat-000 | colonus |
| latviešu | lvs-000 | kolonists |
| Nederlands | nld-000 | kolonist |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | колонист |
| polski | pol-000 | kolonista |
| русский | rus-000 | колонизатор |
| русский | rus-000 | колонистка |
| русский | rus-000 | пеpеселенец |
| русский | rus-000 | переселенец |
| русский | rus-000 | поселенец |
| русский | rus-000 | скваттер |
| español | spa-000 | colono |
| Kiswahili | swh-000 | mkoloni |
| Kiswahili | swh-000 | mlowezi |
| Türkçe | tur-000 | göçmen |
| Türkçe | tur-000 | sömürge oluşturan ülke |
| українська | ukr-000 | колонізатор |
| українська | ukr-000 | колоніст |
| tiếng Việt | vie-000 | người di dân |
| хальмг келн | xal-000 | колонист |