| русский | rus-000 |
| насвистывать | |
| Universal Networking Language | art-253 | whistle(icl>communicate>do,agt>person,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | whistle(icl>move>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | насвістваць |
| български | bul-000 | цвъртя |
| български | bul-000 | чуруликам |
| català | cat-000 | piular |
| čeština | ces-000 | hvízdat |
| čeština | ces-000 | pohvizdovat si |
| čeština | ces-000 | pískat |
| čeština | ces-000 | pískat si |
| čeština | ces-000 | štěbetat |
| 普通话 | cmn-000 | 吱声 |
| 普通话 | cmn-000 | 啭 |
| 普通话 | cmn-000 | 啸 |
| 普通话 | cmn-000 | 啸歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 戛 |
| 國語 | cmn-001 | 吱聲 |
| 國語 | cmn-001 | 嘯 |
| 國語 | cmn-001 | 嘯歌 |
| 國語 | cmn-001 | 囀 |
| 國語 | cmn-001 | 戛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàogē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī sheng |
| Cymraeg | cym-000 | chwibanu |
| dansk | dan-000 | pippe |
| Deutsch | deu-000 | gimpeln |
| Deutsch | deu-000 | nachpfeifen |
| Deutsch | deu-000 | pfeifen |
| Deutsch | deu-000 | piepen |
| Deutsch | deu-000 | piepsen |
| Deutsch | deu-000 | schnalzen |
| Deutsch | deu-000 | vorpfeifen |
| eesti | ekk-000 | kergelt vihistama |
| eesti | ekk-000 | lauluviisi vilistama |
| eesti | ekk-000 | vidistama |
| eesti | ekk-000 | vilistama |
| English | eng-000 | cheep |
| English | eng-000 | whistle |
| English | eng-000 | whistle away |
| Esperanto | epo-000 | pepi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirpi |
| suomi | fin-000 | sirittää |
| suomi | fin-000 | sirkuttaa |
| suomi | fin-000 | vihellellä |
| suomi | fin-000 | visertää |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | gazouiller |
| français | fra-000 | grésiller |
| français | fra-000 | piauler |
| français | fra-000 | pépier |
| français | fra-000 | siffloter |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στομαυλέω |
| עברית | heb-000 | לצפצף |
| עברית | heb-000 | לשרוק |
| עברית | heb-000 | צפצף |
| hrvatski | hrv-000 | cvrčati |
| magyar | hun-000 | ciripel |
| magyar | hun-000 | cirpel |
| magyar | hun-000 | csicsereg |
| magyar | hun-000 | csipog |
| magyar | hun-000 | csiripel |
| magyar | hun-000 | gagyog |
| magyar | hun-000 | gõgicsél |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծվոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճռվաղել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiul |
| íslenska | isl-000 | kvaka |
| italiano | ita-000 | fischiettare |
| italiano | ita-000 | garrire |
| italiano | ita-000 | pigolare |
| italiano | ita-000 | schioccare |
| ქართული | kat-000 | წივწივი |
| қазақ | kaz-000 | ысқыру |
| қазақ | kaz-000 | ысқырықпен әндету |
| latviešu | lvs-000 | pogot |
| latviešu | lvs-000 | svilpot |
| latviešu | lvs-000 | svilpt |
| latviešu | lvs-000 | trīcināt |
| Nederlands | nld-000 | kwetteren |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | sjilpen |
| Nederlands | nld-000 | tjilpen |
| bokmål | nob-000 | pipe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æхситтæй зарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхситтӕй зарын |
| português | por-000 | assobiar |
| português | por-000 | chilrear |
| português | por-000 | cricrilar |
| português | por-000 | gorjear |
| português | por-000 | piar |
| português | por-000 | pipilar |
| русский | rus-000 | верещать |
| русский | rus-000 | переливать |
| русский | rus-000 | переливаться |
| русский | rus-000 | пищать |
| русский | rus-000 | посвистывать |
| русский | rus-000 | пропищать |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | чирикать |
| русский | rus-000 | щебетать |
| саха тыла | sah-000 | иһиир |
| саха тыла | sah-000 | иһиирэн ыллаа |
| slovenčina | slk-000 | cvrlikať |
| slovenčina | slk-000 | štebotať |
| español | spa-000 | grillar |
| español | spa-000 | piar |
| español | spa-000 | silbar |
| español | spa-000 | trinar |
| svenska | swe-000 | pipa |
| svenska | swe-000 | vissla |
| Türkçe | tur-000 | cıvıldamak |
| Türkçe | tur-000 | cıvıldayarak söylemek |
| Türkçe | tur-000 | ıslık çalmak |
| Türkçe | tur-000 | şakımak |
| українська | ukr-000 | пищати |
| українська | ukr-000 | пропищати |
| українська | ukr-000 | підсвистувати |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt gió |
| tiếng Việt | vie-000 | hót |
| tiếng Việt | vie-000 | thổi sáo miệng |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערפֿײַפֿן |