| русский | rus-000 |
| шутя | |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafatla |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зарафатла |
| беларуская | bel-000 | жартам |
| беларуская | bel-000 | жартаўліва |
| беларуская | bel-000 | жартуючы |
| čeština | ces-000 | hravě |
| čeština | ces-000 | jen tak |
| čeština | ces-000 | lehce |
| čeština | ces-000 | snadno |
| čeština | ces-000 | v legraci |
| čeština | ces-000 | žertem |
| eesti | ekk-000 | kergelt |
| eesti | ekk-000 | mängeldes |
| eesti | ekk-000 | nagu nalja |
| eesti | ekk-000 | naljapärast |
| eesti | ekk-000 | naljatades |
| eesti | ekk-000 | naljatamisi |
| eesti | ekk-000 | naljaviluks |
| English | eng-000 | jokingly |
| English | eng-000 | scherzando |
| suomi | fin-000 | leikiten |
| suomi | fin-000 | pilanpäin |
| suomi | fin-000 | pilanpäiten |
| suomi | fin-000 | pilkalla |
| suomi | fin-000 | pilkallaan |
| français | fra-000 | en badinant |
| français | fra-000 | en jouant |
| français | fra-000 | en moins de rien |
| français | fra-000 | en plaisantant |
| français | fra-000 | en riant |
| français | fra-000 | sans effort |
| 日本語 | jpn-000 | おどけて |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談に |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎かに |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობაში |
| latviešu | lvs-000 | jokodams |
| latviešu | lvs-000 | jokojot |
| latviešu | lvs-000 | kā pa jokam |
| latviešu | lvs-000 | kā smiedamies |
| latviešu | lvs-000 | pa jokam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазгӕйӕ |
| polski | pol-000 | bez wysiłku |
| polski | pol-000 | dla żartu |
| polski | pol-000 | lekko |
| polski | pol-000 | śpiewająco |
| polski | pol-000 | żartem |
| polski | pol-000 | żartobliwie |
| русский | rus-000 | в шутку |
| русский | rus-000 | играючи |
| русский | rus-000 | игриво |
| русский | rus-000 | несерьёзно |
| русский | rus-000 | ради шутки |
| русский | rus-000 | с лёгкостью |
| русский | rus-000 | шаловливо |
| русский | rus-000 | шутки ради |
| русский | rus-000 | шутливо |
| Türkçe | tur-000 | kolayca |
| Türkçe | tur-000 | şaka olsun diye |
| Türkçe | tur-000 | şakadan |
| udin muz | udi-000 | zarafaṭen |
| удин муз | udi-001 | зарафатӀен |
| українська | ukr-000 | жартома |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ như bỡn |
| tiếng Việt | vie-000 | đùa |