| русский | rus-000 |
| пигалица | |
| asturianu | ast-000 | pegueta |
| беларуская | bel-000 | кнігаўка |
| català | cat-000 | fredeluga |
| català | cat-000 | juia de prat |
| català | cat-000 | merita |
| català | cat-000 | somiafreds |
| čeština | ces-000 | zakrslík |
| čeština | ces-000 | čejka |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| Deutsch | deu-000 | Vibe |
| eesti | ekk-000 | kiivitaja |
| eesti | ekk-000 | nääps |
| English | eng-000 | green plover |
| English | eng-000 | lapwing |
| English | eng-000 | northern lapwing |
| English | eng-000 | peewit |
| English | eng-000 | pewit |
| English | eng-000 | plover |
| English | eng-000 | puny person |
| euskara | eus-000 | hegabera |
| français | fra-000 | vanneau |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| íslenska | isl-000 | vepja |
| italiano | ita-000 | pavoncella |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus |
| lietuvių | lit-000 | pempė |
| latviešu | lvs-000 | knēvelis |
| latviešu | lvs-000 | knīpa |
| latviešu | lvs-000 | pundurītis |
| latviešu | lvs-000 | ķīvīte |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| polski | pol-000 | chucherko |
| polski | pol-000 | chuchro |
| polski | pol-000 | czajka |
| português | por-000 | abibe |
| русский | rus-000 | заал. чибис |
| русский | rus-000 | чибис |
| español | spa-000 | avefría |
| svenska | swe-000 | tofsvipa |
| хальмг келн | xal-000 | заарг |