русский | rus-000 |
комментировать |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахҳәааҟаҵара |
абаза бызшва | abq-000 | комменти́ровать |
العربية | arb-000 | علّق ب |
Universal Networking Language | art-253 | comment(icl>explain>do,cob>uw,agt>person,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | commentate(icl>rede>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | komenti |
boarisch | bar-000 | sèng |
беларуская | bel-000 | вытлумачваць |
беларуская | bel-000 | каментаваць |
беларуская | bel-000 | каменціраваць |
беларуская | bel-000 | камэнтаваць |
беларуская | bel-000 | камэнтараваць |
বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
български | bul-000 | коментирам |
català | cat-000 | comentar |
čeština | ces-000 | komentovat |
čeština | ces-000 | kritizovat |
čeština | ces-000 | poznamenat |
čeština | ces-000 | všimnout si |
普通话 | cmn-000 | 下注 |
普通话 | cmn-000 | 交代 |
普通话 | cmn-000 | 填注 |
普通话 | cmn-000 | 批明 |
普通话 | cmn-000 | 按 |
普通话 | cmn-000 | 注 |
普通话 | cmn-000 | 注解 |
普通话 | cmn-000 | 注训 |
普通话 | cmn-000 | 注释 |
普通话 | cmn-000 | 点评 |
普通话 | cmn-000 | 讨论 |
普通话 | cmn-000 | 训 |
普通话 | cmn-000 | 训故 |
普通话 | cmn-000 | 训解 |
普通话 | cmn-000 | 训说 |
普通话 | cmn-000 | 议 |
普通话 | cmn-000 | 诂 |
普通话 | cmn-000 | 评注 |
普通话 | cmn-000 | 评点 |
普通话 | cmn-000 | 评论 |
普通话 | cmn-000 | 译 |
普通话 | cmn-000 | 诠 |
普通话 | cmn-000 | 诠注 |
普通话 | cmn-000 | 诠释 |
普通话 | cmn-000 | 说明 |
國語 | cmn-001 | 下注 |
國語 | cmn-001 | 交代 |
國語 | cmn-001 | 填注 |
國語 | cmn-001 | 批明 |
國語 | cmn-001 | 按 |
國語 | cmn-001 | 注 |
國語 | cmn-001 | 注解 |
國語 | cmn-001 | 注訓 |
國語 | cmn-001 | 注釋 |
國語 | cmn-001 | 訓 |
國語 | cmn-001 | 訓故 |
國語 | cmn-001 | 訓解 |
國語 | cmn-001 | 訓說 |
國語 | cmn-001 | 詁 |
國語 | cmn-001 | 評點 |
國語 | cmn-001 | 詮 |
國語 | cmn-001 | 詮注 |
國語 | cmn-001 | 詮釋 |
國語 | cmn-001 | 說明 |
國語 | cmn-001 | 譯 |
國語 | cmn-001 | 議 |
國語 | cmn-001 | 點評 |
Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāodai |
Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
Hànyǔ | cmn-003 | pīmíng |
Hànyǔ | cmn-003 | quánshì |
Hànyǔ | cmn-003 | quánzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | shuōmíng |
Hànyǔ | cmn-003 | tiánzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | xùngù |
Hànyǔ | cmn-003 | xùnjiě |
Hànyǔ | cmn-003 | xùnshuō |
Hànyǔ | cmn-003 | yì |
Hànyǔ | cmn-003 | zhùjiě |
Hànyǔ | cmn-003 | zhùshī |
Hànyǔ | cmn-003 | zhùxùn |
Qırımtatar tili | crh-000 | kommentirlemek |
Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir etmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | tefsirlemek |
Къырымтатар тили | crh-001 | комментирлемек |
Къырымтатар тили | crh-001 | тефсирлемек |
dansk | dan-000 | bemærke |
dansk | dan-000 | kommentere |
Deutsch | deu-000 | anmerken |
Deutsch | deu-000 | auslegen |
Deutsch | deu-000 | bemerken |
Deutsch | deu-000 | deuten |
Deutsch | deu-000 | erläutern |
Deutsch | deu-000 | kommentieren |
eesti | ekk-000 | kommentaaridega varustama |
eesti | ekk-000 | kommenteerima |
eesti | ekk-000 | mainima |
eesti | ekk-000 | selgitama |
ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
ελληνικά | ell-000 | εξήγηση |
English | eng-000 | annotate |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | comment on |
English | eng-000 | commentate |
English | eng-000 | explain |
English | eng-000 | narrate |
English | eng-000 | postil |
English | eng-000 | signify |
English | eng-000 | tell |
Esperanto | epo-000 | glosi |
Esperanto | epo-000 | komentarii |
Esperanto | epo-000 | komenti |
Esperanto | epo-000 | rimarki |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | iruzkindu |
suomi | fin-000 | huomauttaa |
suomi | fin-000 | huomautus |
suomi | fin-000 | kommentoida |
suomi | fin-000 | kommentti |
suomi | fin-000 | selostaa |
français | fra-000 | annoter |
français | fra-000 | citer |
français | fra-000 | commentaire |
français | fra-000 | commenter |
français | fra-000 | commenter un texte |
français | fra-000 | faire le commentaire (de) |
français | fra-000 | mentionner |
français | fra-000 | remarquer |
galego | glg-000 | comentar |
עברית | heb-000 | להוסיף הערות |
עברית | heb-000 | להעיר |
עברית | heb-000 | לפרוש |
עברית | heb-000 | לפרש |
עברית | heb-000 | לתרגם |
hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
magyar | hun-000 | jegyzetekkel lát el |
magyar | hun-000 | kommentál |
magyar | hun-000 | megjegyez |
magyar | hun-000 | megjegyzéseket fűz hozzá |
magyar | hun-000 | megjegyzésekkel lát el |
արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
interlingua | ina-000 | commentar |
italiano | ita-000 | commentare |
italiano | ita-000 | menzionare |
日本語 | jpn-000 | 是非 |
日本語 | jpn-000 | 注する |
日本語 | jpn-000 | 注解を付ける |
日本語 | jpn-000 | 祖述する |
日本語 | jpn-000 | 解 |
日本語 | jpn-000 | 解説 |
日本語 | jpn-000 | 註する |
日本語 | jpn-000 | 評釈する |
日本語 | jpn-000 | 講釈 |
にほんご | jpn-002 | かい |
にほんご | jpn-002 | かいせつ |
にほんご | jpn-002 | こうしゃく |
にほんご | jpn-002 | ぜひ |
にほんご | jpn-002 | ちゅうする |
нихонго | jpn-153 | дзэхи |
нихонго | jpn-153 | кай |
нихонго | jpn-153 | кайсэцу |
нихонго | jpn-153 | ко:сяку |
нихонго | jpn-153 | тю:суру |
ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
қазақ | kaz-000 | пікір қалдыру |
монгол | khk-000 | лах |
монгол | khk-000 | тайлбар |
кыргыз | kir-000 | пикир айтуу |
кыргыз | kir-000 | талдоо |
한국어 | kor-000 | 논평 |
한국어 | kor-000 | 말하다 |
한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
한국어 | kor-000 | 주목하다 |
한국어 | kor-000 | 코멘트 |
한국어 | kor-000 | 해석 |
한국어 | kor-000 | 해설 |
lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
latviešu | lvs-000 | komentēt |
Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
Nederlands | nld-000 | commentaar leveren |
Nederlands | nld-000 | commentarieren |
Nederlands | nld-000 | commentariëren |
Nederlands | nld-000 | opmerken |
Nederlands | nld-000 | toelichten |
bokmål | nob-000 | kommentar |
bokmål | nob-000 | kommentere |
ирон ӕвзаг | oss-000 | комментари дӕттын |
polski | pol-000 | komentarz |
polski | pol-000 | komentować |
polski | pol-000 | zakomentować |
português | por-000 | comentário |
português | por-000 | fazer comentários |
português | por-000 | indicar |
português | por-000 | mencionar |
русский | rus-000 | давать разъяснения |
русский | rus-000 | давать толкование |
русский | rus-000 | заметить |
русский | rus-000 | замечать |
русский | rus-000 | истолковывать |
русский | rus-000 | комментирование |
русский | rus-000 | объяснять |
русский | rus-000 | пояснять |
русский | rus-000 | прокомментировать |
русский | rus-000 | разъяснять |
русский | rus-000 | разъяснять смысл |
русский | rus-000 | рассуждать |
русский | rus-000 | растолковывать |
русский | rus-000 | снабжать комментариями |
русский | rus-000 | снабжать примечаниями |
русский | rus-000 | толковать |
slovenčina | slk-000 | kritizovať |
slovenščina | slv-000 | videti |
español | spa-000 | anotar |
español | spa-000 | comentar |
español | spa-000 | comentario |
español | spa-000 | formular su opinión |
español | spa-000 | hacer notar |
español | spa-000 | mencionar |
svenska | swe-000 | Kommentarer |
Kiswahili | swh-000 | -fafanua |
Kiswahili | swh-000 | -sherehi |
Kiswahili | swh-000 | -tafsiri |
Kiswahili | swh-000 | -toa maelezo |
tatar tele | tat-000 | şärexläw |
тоҷикӣ | tgk-000 | тафсир кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
Türkçe | tur-000 | belirtmek |
Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
Türkçe | tur-000 | görmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | yorumlamak |
українська | ukr-000 | коментувати |
українська | ukr-000 | прокоментувати |
українська | ukr-000 | розтлумачувати |
Ўзбекча | uzn-001 | изоҳлаш |
tiếng Việt | vie-000 | bình chú |
tiếng Việt | vie-000 | bình luận |
tiếng Việt | vie-000 | bị chú |
tiếng Việt | vie-000 | chú giải |
tiếng Việt | vie-000 | chú thích |
tiếng Việt | vie-000 | ghi chú |
tiếng Việt | vie-000 | giải thích |
tiếng Việt | vie-000 | nhận xét |
хальмг келн | xal-000 | тәәлврлх |
хальмг келн | xal-000 | цәәлһх |