| русский | rus-000 |
| прихватить | |
| беларуская | bel-000 | прыхапіць |
| čeština | ces-000 | nastehovat |
| čeština | ces-000 | přichytit |
| čeština | ces-000 | trochu chytit |
| čeština | ces-000 | upevnit |
| čeština | ces-000 | vzít s sebou |
| čeština | ces-000 | vzít si |
| 普通话 | cmn-000 | 掩住 |
| 普通话 | cmn-000 | 搛 |
| 國語 | cmn-001 | 掩住 |
| 國語 | cmn-001 | 搛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnzhù |
| Deutsch | deu-000 | Frost abbekommen |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig annähen |
| Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbinden |
| eesti | ekk-000 | hankima |
| eesti | ekk-000 | kinni haarama |
| eesti | ekk-000 | kinni nõeluma |
| eesti | ekk-000 | kinni pigistama |
| eesti | ekk-000 | kinni siduma |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| eesti | ekk-000 | kätte saama |
| eesti | ekk-000 | muretsema |
| eesti | ekk-000 | näpistama |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | prendre avec |
| hrvatski | hrv-000 | prihvatiti |
| latviešu | lvs-000 | aizķert |
| latviešu | lvs-000 | apķert |
| latviešu | lvs-000 | apņemt |
| latviešu | lvs-000 | paķert |
| latviešu | lvs-000 | paķert līdz |
| latviešu | lvs-000 | paķert līdzi |
| latviešu | lvs-000 | paņemt līdz |
| latviešu | lvs-000 | paņemt līdzi |
| latviešu | lvs-000 | piediegt |
| latviešu | lvs-000 | piedzejot |
| latviešu | lvs-000 | pievilkt |
| latviešu | lvs-000 | pieķert |
| latviešu | lvs-000 | savilkt |
| latviešu | lvs-000 | skart |
| latviešu | lvs-000 | ķert |
| polski | pol-000 | dodać |
| polski | pol-000 | dołożyć |
| polski | pol-000 | powalić |
| polski | pol-000 | przycisnąć |
| polski | pol-000 | przymocować |
| polski | pol-000 | zabrać razem |
| polski | pol-000 | zabrać ze sobą |
| polski | pol-000 | zagarnąć |
| polski | pol-000 | zamocować |
| polski | pol-000 | złapać |
| polski | pol-000 | ścisnąć |
| polski | pol-000 | ściąć |