| русский | rus-000 |
| киномеханик | |
| абаза бызшва | abq-000 | киномеха́ник |
| العربية | arb-000 | عارض أفلام |
| беларуская | bel-000 | кінамеханік |
| беларуская | bel-000 | кінамэханік |
| català | cat-000 | projeccionista |
| čeština | ces-000 | filmový technik |
| čeština | ces-000 | operatér |
| čeština | ces-000 | promítač |
| 普通话 | cmn-000 | 放映员 |
| 普通话 | cmn-000 | 电影放映员 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视播放员 |
| 國語 | cmn-001 | 放映員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngyìngyuán |
| Deutsch | deu-000 | Filmvorführer |
| Deutsch | deu-000 | Filmvorführerin |
| Deutsch | deu-000 | Projektor |
| Deutsch | deu-000 | Vorführer |
| eesti | ekk-000 | kinomehaanik |
| English | eng-000 | Film Projectionist |
| English | eng-000 | cinema operator |
| English | eng-000 | projectionist |
| Esperanto | epo-000 | projekciisto |
| français | fra-000 | opérateur de cabine |
| français | fra-000 | opérateur de cinéma |
| français | fra-000 | projectioniste |
| français | fra-000 | projectionniste |
| עברית | heb-000 | מקרין |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan proyektor film |
| italiano | ita-000 | cabinista |
| italiano | ita-000 | proiezionista |
| 한국어 | kor-000 | 영사 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 영사기사 |
| latviešu | lvs-000 | kinomehāniķis |
| Nederlands | nld-000 | filmoperateur |
| slovenčina | slk-000 | premietač |
| español | spa-000 | proyeccionista |
| svenska | swe-000 | biografmaskinist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฉายภาพยนต์หรือภาพนิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | gösterimci |
| Türkçe | tur-000 | projeksiyocu |
| Türkçe | tur-000 | sinema makinisti |
| українська | ukr-000 | кіномеханік |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ chiếu phim |
| хальмг келн | xal-000 | киномеханик |