| русский | rus-000 |
| кинохроника | |
| абаза бызшва | abq-000 | кинохро́ника |
| беларуская | bel-000 | кінахроніка |
| čeština | ces-000 | filmové aktuality |
| čeština | ces-000 | filmový týdeník |
| čeština | ces-000 | žurnál |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻片 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录片 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù pian |
| Deutsch | deu-000 | Filmchronik |
| Deutsch | deu-000 | Wochenschau |
| eesti | ekk-000 | kinoringvaade |
| eesti | ekk-000 | kroonikafilm |
| English | eng-000 | news film |
| English | eng-000 | newsreel |
| suomi | fin-000 | elokuvakatsaus |
| suomi | fin-000 | uutiselokuva |
| suomi | fin-000 | uutisfilmi |
| français | fra-000 | actualités |
| français | fra-000 | ciné-journal |
| hiMxI | hin-004 | samAcAra-PZilma |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| hrvatski | hrv-000 | filmski žurnal |
| hrvatski | hrv-000 | žurnal |
| magyar | hun-000 | filmhíradó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կինոխրոնիկա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film warta berita |
| íslenska | isl-000 | fréttamynd |
| italiano | ita-000 | attualita |
| italiano | ita-000 | cinegiornale |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース映画 |
| にほんご | jpn-002 | ニュースえいが |
| нихонго | jpn-153 | ню:су-эйга |
| монгол | khk-000 | кино |
| монгол | khk-000 | мэдээ |
| монгол | khk-000 | сэтгүүл |
| 한국어 | kor-000 | 뉴스영화 |
| 한국어 | kor-000 | 시보 |
| latviešu | lvs-000 | kinohronika |
| latviešu | lvs-000 | kinokronika |
| Nederlands | nld-000 | filmjournaal |
| русский | rus-000 | киножурнал |
| русский | rus-000 | хроникальный фильм |
| slovenčina | slk-000 | aktuality |
| español | spa-000 | noticiario |
| svenska | swe-000 | journal- |
| svenska | swe-000 | journalfilm |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์ข่าว |
| Türkçe | tur-000 | aktüalite filmi |
| tiếng Việt | vie-000 | phim thời sự |
| хальмг келн | xal-000 | кинохроник |