| русский | rus-000 |
| пестреть | |
| абаза бызшва | abq-000 | цырцы́рра |
| asturianu | ast-000 | abondar |
| беларуская | bel-000 | мільгаць |
| беларуская | bel-000 | пярэсціцца |
| беларуская | bel-000 | стракацець |
| čeština | ces-000 | hýřit barvami |
| čeština | ces-000 | pestřit se |
| 普通话 | cmn-000 | 班班 |
| 普通话 | cmn-000 | 盛产 |
| 普通话 | cmn-000 | 綷 |
| 國語 | cmn-001 | 班班 |
| 國語 | cmn-001 | 盛產 |
| 國語 | cmn-001 | 綷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānbān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng chan |
| Deutsch | deu-000 | bunt schimmern |
| eesti | ekk-000 | kirendama |
| eesti | ekk-000 | kirju olema |
| eesti | ekk-000 | kirjuks minema |
| English | eng-000 | strike the eye |
| français | fra-000 | apparaître sous différentes couleurs |
| français | fra-000 | papilloter |
| français | fra-000 | être émaillé de |
| 한국어 | kor-000 | 아롱지다 |
| 한국어 | kor-000 | 아른거리다 |
| lietuvių | lit-000 | margti |
| latviešu | lvs-000 | būt bagātam |
| latviešu | lvs-000 | būt pilnam |
| latviešu | lvs-000 | būt pārāk izraibinātam |
| latviešu | lvs-000 | būt pārāk raibam |
| latviešu | lvs-000 | būt raibam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt arvien raibākam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt raibam |
| latviešu | lvs-000 | mudžēt |
| latviešu | lvs-000 | raibi mirdzēt |
| latviešu | lvs-000 | ņirbēt |
| latviešu | lvs-000 | žilbināt |
| Nederlands | nld-000 | wemelen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъулон дарын |
| polski | pol-000 | być popstrzonym |
| polski | pol-000 | mienić się |
| polski | pol-000 | pstrokacieć |
| polski | pol-000 | pstrzyć się |
| русский | rus-000 | играть |
| русский | rus-000 | пестрить |
| tiếng Việt | vie-000 | có nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa hoét quá |
| tiếng Việt | vie-000 | lòe loẹt |
| tiếng Việt | vie-000 | lòe loẹt quá |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | quá sặc sỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sặc sỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | thấy rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên sặc sỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy dẫy |
| хальмг келн | xal-000 | тарлңтх |
| хальмг келн | xal-000 | цоохрдх |
| хальмг келн | xal-000 | эрәлх |