| русский | rus-000 |
| безграмотно | |
| беларуская | bel-000 | непісьменна |
| čeština | ces-000 | negramotně |
| 普通话 | cmn-000 | 文理不通 |
| 國語 | cmn-001 | 文理不通 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénlǐbùtōng |
| eesti | ekk-000 | kirjaoskamatult |
| English | eng-000 | ignorantly |
| English | eng-000 | illiterely |
| latviešu | lvs-000 | kļūdaini |
| latviešu | lvs-000 | nemākulīgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абетӕнӕзонгӕйӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдкъуыхцытӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдрӕдыдтӕй |
| русский | rus-000 | невежественно |
| русский | rus-000 | нелитературно |
| español | spa-000 | con faltas de ortografía |
| español | spa-000 | crasamente |
| español | spa-000 | incorrectamente |
| español | spa-000 | torpemente |