| русский | rus-000 |
| списываться | |
| беларуская | bel-000 | спісвацца |
| čeština | ces-000 | dojednávat se písemně |
| 普通话 | cmn-000 | 函洽 |
| 國語 | cmn-001 | 函洽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánxiá |
| Deutsch | deu-000 | sich brieflich verabreden |
| Deutsch | deu-000 | sich schriftlich in Verbindung setzen |
| eesti | ekk-000 | kirjavahetusse astuma |
| eesti | ekk-000 | laevameeskonnast lahkuma |
| English | eng-000 | communicate |
| polski | pol-000 | nawiązywać korespondencję |
| polski | pol-000 | porozumiewać się listownie |
| polski | pol-000 | zwalniać się |
| русский | rus-000 | сноситься |
| русский | rus-000 | сноситься письменно |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt liên lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | bị loại ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị thải ra |