| русский | rus-000 |
| вовсю | |
| беларуская | bel-000 | ваўсю |
| беларуская | bel-000 | з усіх сіл |
| беларуская | bel-000 | на ўсю моц |
| čeština | ces-000 | naplno |
| čeština | ces-000 | ze všech sil |
| 普通话 | cmn-000 | 够劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 够劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 放量 |
| 普通话 | cmn-000 | 敝口儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 热火 |
| 普通话 | cmn-000 | 竭力 |
| 國語 | cmn-001 | 夠勁 |
| 國語 | cmn-001 | 夠勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 放量 |
| 國語 | cmn-001 | 敝口兒 |
| 國語 | cmn-001 | 熱火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎngkǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngliàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòujìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòujìnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèhuǒ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | basa-bas |
| Къырымтатар тили | crh-001 | баса-бас |
| Deutsch | deu-000 | aus Leibeskräften |
| Deutsch | deu-000 | aus aller Kraft |
| eesti | ekk-000 | kogu |
| eesti | ekk-000 | kõigest hingest |
| eesti | ekk-000 | kõigest jõust |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | maximum |
| English | eng-000 | with a vengeance |
| English | eng-000 | with all might |
| English | eng-000 | with all one’s might |
| English | eng-000 | with might and main |
| suomi | fin-000 | täysillä |
| français | fra-000 | de toutés mes forces |
| íslenska | isl-000 | af öllum kröftum |
| íslenska | isl-000 | að öllu afli |
| italiano | ita-000 | a tutta forza |
| italiano | ita-000 | a tutto andare |
| 日本語 | jpn-000 | うんと |
| にほんご | jpn-002 | うんと |
| нихонго | jpn-153 | унто |
| latviešu | lvs-000 | ar visu sparu |
| latviešu | lvs-000 | cik vien jaudas |
| latviešu | lvs-000 | cik vien var |
| latviešu | lvs-000 | no visa spēka |
| latviešu | lvs-000 | pilnā sparā |
| Nederlands | nld-000 | uit alle macht |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гъӕйтт-гъӕйт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тых - бонӕй |
| polski | pol-000 | na całego |
| polski | pol-000 | pełną parą |
| русский | rus-000 | в полную меру |
| русский | rus-000 | вволю |
| русский | rus-000 | из всех сил |
| русский | rus-000 | изо всей мочи |
| русский | rus-000 | изо всех сил |
| русский | rus-000 | как следует |
| español | spa-000 | al máximo |
| українська | ukr-000 | щосили |
| tiếng Việt | vie-000 | cật lực |
| tiếng Việt | vie-000 | hết hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | hết sức |
| tiếng Việt | vie-000 | rất dữ |