| русский | rus-000 |
| доползти | |
| беларуская | bel-000 | дапаўзці |
| čeština | ces-000 | dolézt |
| čeština | ces-000 | doplazit se |
| čeština | ces-000 | doplížit se |
| Deutsch | deu-000 | kriechen bis |
| Deutsch | deu-000 | sich schleppen bis |
| eesti | ekk-000 | kohale roomama |
| English | eng-000 | crawl as far as |
| English | eng-000 | crawl up to |
| français | fra-000 | ramper jusqu’à |
| français | fra-000 | se traîner jusqu’à |
| italiano | ita-000 | raggiungere lentamente |
| italiano | ita-000 | raggiungere striscioni |
| italiano | ita-000 | strisciare |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахилын |
| español | spa-000 | arrastrarse |