| русский | rus-000 |
| простоватый | |
| беларуская | bel-000 | дурнаваты |
| беларуская | bel-000 | праставаты |
| 普通话 | cmn-000 | 俗不伤雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚚闇 |
| 普通话 | cmn-000 | 土 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼稚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 憨 |
| 普通话 | cmn-000 | 拙朴 |
| 普通话 | cmn-000 | 无知的 |
| 普通话 | cmn-000 | 村气 |
| 國語 | cmn-001 | 俗不傷雅 |
| 國語 | cmn-001 | 嚚闇 |
| 國語 | cmn-001 | 土 |
| 國語 | cmn-001 | 憨 |
| 國語 | cmn-001 | 拙樸 |
| 國語 | cmn-001 | 村氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūnqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hān |
| Hànyǔ | cmn-003 | súbùshāngyǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yínàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuōpú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sümsük |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сюмсюк |
| Deutsch | deu-000 | einfältig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| eesti | ekk-000 | kohtlane |
| eesti | ekk-000 | lihtsameelne |
| eesti | ekk-000 | naiivne |
| eesti | ekk-000 | rumalavõitu |
| English | eng-000 | Barkis |
| English | eng-000 | corn-fed |
| English | eng-000 | countrylike |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | provincial |
| English | eng-000 | russet |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | simple-minded |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | spoony |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | niais |
| français | fra-000 | simplet |
| íslenska | isl-000 | fávíslegur |
| 日本語 | jpn-000 | 目出度い |
| にほんご | jpn-002 | めでたい |
| нихонго | jpn-153 | мэдэтай |
| latviešu | lvs-000 | vientiesīgs |
| polski | pol-000 | bezpośredni |
| polski | pol-000 | niemądry |
| polski | pol-000 | ograniczony |
| polski | pol-000 | otwarty |
| polski | pol-000 | prostaczkowaty |
| polski | pol-000 | prosty |
| polski | pol-000 | szczery |
| polski | pol-000 | tępawy |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | глуповатый |
| русский | rus-000 | глупый |
| русский | rus-000 | грубоватый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | деревенский |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | недалекий |
| русский | rus-000 | незнатный |
| русский | rus-000 | неотесанный |
| русский | rus-000 | но верный влюблённый |
| русский | rus-000 | но не вульгарный |
| русский | rus-000 | придурковатый |
| русский | rus-000 | простодушный |
| русский | rus-000 | простой |
| tiếng Việt | vie-000 | chất phác |
| tiếng Việt | vie-000 | dớ dẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | khờ khạo |
| tiếng Việt | vie-000 | ngây ngô |
| tiếng Việt | vie-000 | ngây thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngố |
| tiếng Việt | vie-000 | thộn |
| хальмг келн | xal-000 | борвтр |