| русский | rus-000 |
| контрамарка | |
| Universal Networking Language | art-253 | pass(icl>ticket>thing) |
| беларуская | bel-000 | кантрамарка |
| čeština | ces-000 | bezplatná vstupenka |
| 普通话 | cmn-000 | 入场证 |
| 普通话 | cmn-000 | 红票 |
| 國語 | cmn-001 | 入場證 |
| 國語 | cmn-001 | 紅票 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóngpiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùchǎngzhèng |
| Deutsch | deu-000 | Freikarte |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollkarte |
| eesti | ekk-000 | kontramark |
| eesti | ekk-000 | vabapääse |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | comp |
| English | eng-000 | free pass |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass-out |
| Esperanto | epo-000 | kontramarko |
| suomi | fin-000 | vapaalippu |
| français | fra-000 | contremarque |
| magyar | hun-000 | kilépőjegy |
| magyar | hun-000 | visszatérőjegy |
| 日本語 | jpn-000 | 只切符 |
| 日本語 | jpn-000 | 札 |
| にほんご | jpn-002 | ただぎっぷ |
| にほんご | jpn-002 | ふだ |
| нихонго | jpn-153 | тадагиппу |
| нихонго | jpn-153 | фуда |
| latviešu | lvs-000 | kontramarka |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | контрамаркӕ |
| русский | rus-000 | бесплатный билет |
| русский | rus-000 | билет |
| русский | rus-000 | пропуск |
| español | spa-000 | contraseña |
| Türkçe | tur-000 | dönüş bileti |
| Türkçe | tur-000 | parasız bilet |
| tiếng Việt | vie-000 | vé biếu |
| tiếng Việt | vie-000 | vé không mất tiền |
| tiếng Việt | vie-000 | vé tạm ra |