| русский | rus-000 |
| конспективный | |
| беларуская | bel-000 | канспектыўны |
| беларуская | bel-000 | канспэктыўны |
| čeština | ces-000 | přehledný |
| čeština | ces-000 | stručný |
| čeština | ces-000 | synoptický |
| Deutsch | deu-000 | in Form einer Übersicht |
| Deutsch | deu-000 | kurz zusammenfassend |
| Deutsch | deu-000 | synoptisch |
| Deutsch | deu-000 | synotisch |
| eesti | ekk-000 | kokkusurutud |
| eesti | ekk-000 | kokkuvõtlik |
| eesti | ekk-000 | konspektiivne |
| English | eng-000 | capsule |
| English | eng-000 | recapitulating |
| English | eng-000 | recapitulative |
| English | eng-000 | synoptic |
| English | eng-000 | synoptical |
| Esperanto | epo-000 | sinoptika |
| suomi | fin-000 | synoptinen |
| français | fra-000 | synoptique |
| Gaeilge | gle-000 | achomair |
| עברית | heb-000 | בלי טקסיות יתר |
| עברית | heb-000 | מזורז |
| עברית | heb-000 | מקיף |
| עברית | heb-000 | סיכום |
| עברית | heb-000 | קצר |
| עברית | heb-000 | תמציתי |
| italiano | ita-000 | sinottico |
| 한국어 | kor-000 | 개관의 |
| 한국어 | kor-000 | 공관 복음서의 |
| 한국어 | kor-000 | 공관적 |
| latviešu | lvs-000 | konspektīvs |
| português | por-000 | sinótico |
| русский | rus-000 | краткий |
| русский | rus-000 | обзорный |
| русский | rus-000 | сводный |
| русский | rus-000 | сжатый |
| русский | rus-000 | синоптический |
| русский | rus-000 | суммирующий |
| slovenčina | slk-000 | synoptický |
| español | spa-000 | compendioso |
| español | spa-000 | sumario |
| Türkçe | tur-000 | konuyu aynı yönden ele alan |
| Türkçe | tur-000 | özet niteliğinde |
| українська | ukr-000 | конспективний |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắn gọn |
| tiếng Việt | vie-000 | toát yếu |
| tiếng Việt | vie-000 | tóm tắt |
| tiếng Việt | vie-000 | vắn tắt |