| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахылаԥшра |
| абаза бызшва | abq-000 | рхъвы́хра |
| العربية | arb-000 | تحقق من عدم وجود ألغام؛ تأكد من خلو منطقة من الألغام؛ صدق على عملية إزالة الألغام |
| Universal Networking Language | art-253 | catch(icl>control>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>do,equ>command,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>manipulate>do,equ>regulate,agt>person,obj>functional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | police(icl>guard>do,equ>patrol,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rule(icl>restrain>do,agt>person,obj>uw) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | cheki |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kontroli |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ruli |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | control |
| asturianu | ast-000 | supervisar |
| беларуская | bel-000 | кантраляваць |
| беларуская | bel-000 | правяраць |
| български | bul-000 | изпитвам |
| български | bul-000 | контролира |
| български | bul-000 | контролирам |
| български | bul-000 | проверя |
| català | cat-000 | supervisar |
| čeština | ces-000 | dohlížet |
| čeština | ces-000 | dohlížet na |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | ověřovat |
| čeština | ces-000 | prověřit |
| čeština | ces-000 | prověřovat |
| čeština | ces-000 | přezkoušet |
| čeština | ces-000 | revidovat |
| čeština | ces-000 | vyzkoušet |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| čeština | ces-000 | zkoumat |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| čeština | ces-000 | zrevidovat |
| čeština | ces-000 | řídit |
| 普通话 | cmn-000 | 㨮 |
| 普通话 | cmn-000 | 主宰 |
| 普通话 | cmn-000 | 主治 |
| 普通话 | cmn-000 | 典制 |
| 普通话 | cmn-000 | 典护 |
| 普通话 | cmn-000 | 取缔 |
| 普通话 | cmn-000 | 审 |
| 普通话 | cmn-000 | 审查 |
| 普通话 | cmn-000 | 审计 |
| 普通话 | cmn-000 | 尹 |
| 普通话 | cmn-000 | 扼 |
| 普通话 | cmn-000 | 扼制 |
| 普通话 | cmn-000 | 把握 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚御 |
| 普通话 | cmn-000 | 挟持 |
| 普通话 | cmn-000 | 捡式 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌握 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 控压 |
| 普通话 | cmn-000 | 控咽 |
| 普通话 | cmn-000 | 提控 |
| 普通话 | cmn-000 | 提调 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 支配 |
| 普通话 | cmn-000 | 束 |
| 普通话 | cmn-000 | 查验 |
| 普通话 | cmn-000 | 检 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 检案 |
| 普通话 | cmn-000 | 检督 |
| 普通话 | cmn-000 | 检验 |
| 普通话 | cmn-000 | 点看 |
| 普通话 | cmn-000 | 照管 |
| 普通话 | cmn-000 | 监 |
| 普通话 | cmn-000 | 监临 |
| 普通话 | cmn-000 | 监察 |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监理 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 监管 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 督 |
| 普通话 | cmn-000 | 督办 |
| 普通话 | cmn-000 | 督察 |
| 普通话 | cmn-000 | 督导 |
| 普通话 | cmn-000 | 督理 |
| 普通话 | cmn-000 | 督视 |
| 普通话 | cmn-000 | 督责 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽查 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽核 |
| 普通话 | cmn-000 | 管 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠察 |
| 普通话 | cmn-000 | 统制 |
| 普通话 | cmn-000 | 继 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳检 |
| 普通话 | cmn-000 | 综理 |
| 普通话 | cmn-000 | 绾 |
| 普通话 | cmn-000 | 绾毂 |
| 普通话 | cmn-000 | 董 |
| 普通话 | cmn-000 | 董正 |
| 普通话 | cmn-000 | 董理 |
| 普通话 | cmn-000 | 观望 |
| 普通话 | cmn-000 | 视 |
| 普通话 | cmn-000 | 视察 |
| 普通话 | cmn-000 | 课 |
| 普通话 | cmn-000 | 课程 |
| 普通话 | cmn-000 | 辖 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾 |
| 國語 | cmn-001 | 㨮 |
| 國語 | cmn-001 | 主宰 |
| 國語 | cmn-001 | 主治 |
| 國語 | cmn-001 | 典制 |
| 國語 | cmn-001 | 典護 |
| 國語 | cmn-001 | 取締 |
| 國語 | cmn-001 | 審 |
| 國語 | cmn-001 | 審查 |
| 國語 | cmn-001 | 審計 |
| 國語 | cmn-001 | 尹 |
| 國語 | cmn-001 | 扼 |
| 國語 | cmn-001 | 扼制 |
| 國語 | cmn-001 | 把握 |
| 國語 | cmn-001 | 挾持 |
| 國語 | cmn-001 | 掌握 |
| 國語 | cmn-001 | 控咽 |
| 國語 | cmn-001 | 控壓 |
| 國語 | cmn-001 | 提控 |
| 國語 | cmn-001 | 提調 |
| 國語 | cmn-001 | 撫御 |
| 國語 | cmn-001 | 撿式 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱 |
| 國語 | cmn-001 | 攝 |
| 國語 | cmn-001 | 支配 |
| 國語 | cmn-001 | 束 |
| 國語 | cmn-001 | 檢 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查 |
| 國語 | cmn-001 | 檢案 |
| 國語 | cmn-001 | 檢督 |
| 國語 | cmn-001 | 檢驗 |
| 國語 | cmn-001 | 照管 |
| 國語 | cmn-001 | 監 |
| 國語 | cmn-001 | 監察 |
| 國語 | cmn-001 | 監理 |
| 國語 | cmn-001 | 監督 |
| 國語 | cmn-001 | 監管 |
| 國語 | cmn-001 | 監臨 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| 國語 | cmn-001 | 督 |
| 國語 | cmn-001 | 督察 |
| 國語 | cmn-001 | 督導 |
| 國語 | cmn-001 | 督理 |
| 國語 | cmn-001 | 督視 |
| 國語 | cmn-001 | 督責 |
| 國語 | cmn-001 | 督辦 |
| 國語 | cmn-001 | 稽查 |
| 國語 | cmn-001 | 稽核 |
| 國語 | cmn-001 | 管 |
| 國語 | cmn-001 | 管制 |
| 國語 | cmn-001 | 管理 |
| 國語 | cmn-001 | 糾 |
| 國語 | cmn-001 | 糾察 |
| 國語 | cmn-001 | 統制 |
| 國語 | cmn-001 | 綜理 |
| 國語 | cmn-001 | 綰 |
| 國語 | cmn-001 | 綰轂 |
| 國語 | cmn-001 | 繩檢 |
| 國語 | cmn-001 | 繼 |
| 國語 | cmn-001 | 董 |
| 國語 | cmn-001 | 董正 |
| 國語 | cmn-001 | 董理 |
| 國語 | cmn-001 | 視 |
| 國語 | cmn-001 | 視察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀望 |
| 國語 | cmn-001 | 課 |
| 國語 | cmn-001 | 課程 |
| 國語 | cmn-001 | 轄 |
| 國語 | cmn-001 | 駕 |
| 國語 | cmn-001 | 點看 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎwò |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāozòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnkàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dū ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | dū cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | dū dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dū ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒnglǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒngzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn li |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān du |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāndū |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānlín |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiūchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎndū |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngyà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shéngjiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěnchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěnjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíkòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǒngzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéchí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàoguǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīpèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎngwò |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔzǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | èzhì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kontrolirlemek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nezaret etmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | контролирлемек |
| Cymraeg | cym-000 | arolygu |
| Cymraeg | cym-000 | goruchwylio |
| Cymraeg | cym-000 | rheoli |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | regeln |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| Deutsch | deu-000 | überblicken |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| English | eng-000 | administer |
| English | eng-000 | administrate |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | be in control |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | ch |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | chk |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | gage |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | keep under |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pen up |
| English | eng-000 | police |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | prove-out |
| English | eng-000 | qualify |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | ride herd on |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | superintend |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | verily |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | testi |
| euskara | eus-000 | konprobatu |
| euskara | eus-000 | kontrolatu |
| suomi | fin-000 | hallinnoida |
| suomi | fin-000 | kontrolloida |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| français | fra-000 | certifier le déminage |
| français | fra-000 | confirmer le déminage par un contre-essai |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | contrôler le couloir déminé |
| français | fra-000 | superviser |
| français | fra-000 | surveillent |
| français | fra-000 | surveiller |
| galego | glg-000 | supervisar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadzirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | надзирати |
| עברית | heb-000 | בלם |
| עברית | heb-000 | לבקר |
| עברית | heb-000 | להסדיר |
| עברית | heb-000 | לוסת |
| עברית | heb-000 | לכוון |
| עברית | heb-000 | לערוך ביקורת |
| עברית | heb-000 | לפקח |
| עברית | heb-000 | לרסן |
| עברית | heb-000 | לשלוט |
| עברית | heb-000 | לשלוט ב- |
| hiMxI | hin-004 | nirIkRaNa kara |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaNA kara |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolisati |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| magyar | hun-000 | ellenőriz |
| magyar | hun-000 | igazgat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեկավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարել կառավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերահսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնօրինել |
| Interlingue | ile-000 | controlar |
| interlingua | ina-000 | superintender |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| íslenska | isl-000 | yfirlíta |
| italiano | ita-000 | accertare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | soprintendere |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | キーポイント |
| 日本語 | jpn-000 | 取り締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 攬纜する |
| 日本語 | jpn-000 | 支配 |
| 日本語 | jpn-000 | 検問する |
| 日本語 | jpn-000 | 督する |
| 日本語 | jpn-000 | 管理 |
| 日本語 | jpn-000 | 統制する |
| 日本語 | jpn-000 | 総纜 |
| 日本語 | jpn-000 | 締め括りをする |
| 日本語 | jpn-000 | 締め括る |
| にほんご | jpn-002 | かんり |
| にほんご | jpn-002 | しはい |
| にほんご | jpn-002 | しめくくる |
| にほんご | jpn-002 | とくする |
| にほんご | jpn-002 | とりしまる |
| にほんご | jpn-002 | キーポイント |
| нихонго | jpn-153 | канри |
| нихонго | jpn-153 | ки:поинто |
| нихонго | jpn-153 | симэкукуру |
| нихонго | jpn-153 | сйхай |
| нихонго | jpn-153 | токўсуру |
| нихонго | jpn-153 | торисимару |
| 한국어 | kor-000 | 갈망 |
| 한국어 | kor-000 | 감독하다 |
| 한국어 | kor-000 | 검열 |
| 한국어 | kor-000 | 관리 |
| 한국어 | kor-000 | 규제 |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 보다 |
| 한국어 | kor-000 | 수습 |
| latine | lat-000 | exerceo |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| latviešu | lvs-000 | pārbaudīt |
| latviešu | lvs-000 | pārlūkot |
| latviešu | lvs-000 | pārraudzīt |
| македонски | mkd-000 | надгледува |
| Nederlands | nld-000 | beheersen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | keuren |
| Nederlands | nld-000 | overschouwen |
| Nederlands | nld-000 | overzien |
| Nederlands | nld-000 | regelen |
| Nederlands | nld-000 | toetsen |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | vake |
| Novial | nov-000 | domina |
| Novial | nov-000 | kontrola |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | контроль кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст дарын |
| polski | pol-000 | kontrolować |
| polski | pol-000 | sterować |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | supervisar |
| português | por-000 | supervisionar |
| română | ron-000 | superviza |
| русский | rus-000 | борьба |
| русский | rus-000 | верифицировать |
| русский | rus-000 | господствовать над |
| русский | rus-000 | держать в подчинении |
| русский | rus-000 | держать в руках |
| русский | rus-000 | держать под контролем |
| русский | rus-000 | заведовать |
| русский | rus-000 | иметь в ведении |
| русский | rus-000 | инспектировать |
| русский | rus-000 | исследовать |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | надзирать |
| русский | rus-000 | надзирать за |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | обуздывать |
| русский | rus-000 | ограничивать |
| русский | rus-000 | осматривать |
| русский | rus-000 | осуществлять |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | отправлять |
| русский | rus-000 | отслеживать |
| русский | rus-000 | поверка |
| русский | rus-000 | подсматривать |
| русский | rus-000 | прибирать к рукам |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | проконтролировать |
| русский | rus-000 | просматривать |
| русский | rus-000 | распоряжаться |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | регулирование |
| русский | rus-000 | регулировать |
| русский | rus-000 | регулировка |
| русский | rus-000 | регулятор |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | тестировать |
| русский | rus-000 | удостоверять |
| русский | rus-000 | упорядочивать |
| русский | rus-000 | управление |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenčina | slk-000 | ovládať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenčina | slk-000 | spravovať |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | ratificar la información sobre las sendas seguras |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | supervisar |
| español | spa-000 | verificar la información sobre las sendas seguras |
| svenska | swe-000 | kolla |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | pröva |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia |
| Kiswahili | swh-000 | -cheki |
| Kiswahili | swh-000 | -dhibiti |
| Kiswahili | swh-000 | -kagua |
| Kiswahili | swh-000 | -simamia |
| Kiswahili | swh-000 | -tazama |
| తెలుగు | tel-000 | పర్యవేక్షించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тафтиш кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองลงสู่เบื้อล่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนวยการ |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | denetim altında tutmak |
| Türkçe | tur-000 | denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |
| Türkçe | tur-000 | idare etmek |
| Türkçe | tur-000 | kontrol etmek |
| Türkçe | tur-000 | nezaret etmek |
| Türkçe | tur-000 | yönetmek |
| українська | ukr-000 | дивити |
| українська | ukr-000 | дивитись |
| українська | ukr-000 | завідувати |
| українська | ukr-000 | контролювати |
| українська | ukr-000 | наглядати |
| українська | ukr-000 | нагляньте |
| українська | ukr-000 | проконтролювати |
| українська | ukr-000 | підглядати |
| українська | ukr-000 | підгляньте |
| tiếng Việt | vie-000 | giám sát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm soát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm tra |
| хальмг келн | xal-000 | шүүҗ-хәләх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
