| русский | rus-000 |
| копаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIасра |
| абаза бызшва | abq-000 | налас-гIа́ласра |
| Afrikaans | afr-000 | graaf |
| Afrikaans | afr-000 | grawe |
| Afrikaans | afr-000 | spit |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | يحفر |
| Universal Networking Language | art-253 | dawdle(icl>move>do,equ>linger,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | cavar |
| беларуская | bel-000 | капацца |
| беларуская | bel-000 | капаць |
| беларуская | bel-000 | кешкацца |
| беларуская | bel-000 | корпацца |
| беларуская | bel-000 | поркацца |
| беларуская | bel-000 | рыць |
| brezhoneg | bre-000 | furchal |
| brezhoneg | bre-000 | ober un toull |
| brezhoneg | bre-000 | toullañ |
| български | bul-000 | задълбочавам |
| català | cat-000 | cavar |
| čeština | ces-000 | babrat se |
| čeština | ces-000 | hrabat se |
| čeština | ces-000 | loudat se |
| čeština | ces-000 | nimrat se |
| čeština | ces-000 | párat se |
| čeština | ces-000 | šfárat se |
| 普通话 | cmn-000 | 仔细分析 |
| 普通话 | cmn-000 | 刨 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆婆妈妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 扒拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 抠 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩姑 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨蹭 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻寻 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘑菇 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆媽媽 |
| 國語 | cmn-001 | 扒拉 |
| 國語 | cmn-001 | 摩姑 |
| 國語 | cmn-001 | 摳 |
| 國語 | cmn-001 | 翻尋 |
| 國語 | cmn-001 | 蘑菇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāla |
| Hànyǔ | cmn-003 | fānxún |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mógu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pópomāmā |
| Cymraeg | cym-000 | palu |
| Cymraeg | cym-000 | rhawio |
| Cymraeg | cym-000 | rhofio |
| Deutsch | deu-000 | ausgraben |
| Deutsch | deu-000 | ausheben |
| Deutsch | deu-000 | behacken |
| Deutsch | deu-000 | herumstöbern |
| Deutsch | deu-000 | kramen |
| Deutsch | deu-000 | teufen |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| Deutsch | deu-000 | wühlen |
| eesti | ekk-000 | kaevama |
| eesti | ekk-000 | kohmerdama |
| eesti | ekk-000 | kohmitsema |
| eesti | ekk-000 | pusima |
| eesti | ekk-000 | siblima |
| eesti | ekk-000 | sobrama |
| eesti | ekk-000 | sorima |
| eesti | ekk-000 | tuhnima |
| eesti | ekk-000 | tuustima |
| eesti | ekk-000 | urgitsema |
| English | eng-000 | burrow |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | delve |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | fossick |
| English | eng-000 | grub |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | muss |
| English | eng-000 | rootle |
| English | eng-000 | rummage |
| English | eng-000 | rummage about |
| English | eng-000 | to grub about |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| Esperanto | epo-000 | kavigi |
| Esperanto | epo-000 | serĉfosi |
| euskara | eus-000 | hanka_sartu |
| suomi | fin-000 | kaivaa |
| suomi | fin-000 | siekailla |
| suomi | fin-000 | sorkkia |
| français | fra-000 | fouiller |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | lanterner |
| français | fra-000 | terrasser |
| français | fra-000 | traîner |
| Gàidhlig | gla-000 | cladhaich |
| galego | glg-000 | cavar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleigh |
| Gutiska razda | got-002 | graban |
| עברית | heb-000 | חפר |
| עברית | heb-000 | לחטט |
| עברית | heb-000 | לחפש ביסודיות |
| עברית | heb-000 | לנבור |
| हिन्दी | hin-000 | खोदना |
| magyar | hun-000 | keresgél |
| magyar | hun-000 | kutat |
| magyar | hun-000 | túr |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպիտ սխալ անել |
| Iloko | ilo-000 | kali |
| interlingua | ina-000 | excavar |
| interlingua | ina-000 | foder |
| interlingua | ina-000 | fossar |
| interlingua | ina-000 | vi foder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gali |
| íslenska | isl-000 | föndra |
| íslenska | isl-000 | hangsa |
| íslenska | isl-000 | krabba |
| íslenska | isl-000 | puða |
| íslenska | isl-000 | rolast |
| íslenska | isl-000 | rusla |
| íslenska | isl-000 | álpast |
| italiano | ita-000 | analizzare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | essere lungo |
| italiano | ita-000 | frugare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | rimuginare |
| italiano | ita-000 | rovistare |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | vangare |
| 日本語 | jpn-000 | だらだらする |
| 日本語 | jpn-000 | 掘る |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 洗い立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 長く |
| にほんご | jpn-002 | あらいたてる |
| にほんご | jpn-002 | かきちらす |
| にほんご | jpn-002 | ながく |
| нихонго | jpn-153 | араитатэру |
| нихонго | jpn-153 | какйтирасу |
| нихонго | jpn-153 | нагаку |
| ქართული | kat-000 | თხრა |
| Kurmancî | kmr-000 | kolandin |
| Kurmancî | kmr-000 | kolîn |
| Kurmancî | kmr-000 | kêlan |
| 한국어 | kor-000 | 꾸물거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤져보다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤지다 |
| 한국어 | kor-000 | 파헤치다 |
| Kölsch | ksh-000 | buddelle |
| latine | lat-000 | cavare |
| lietuvių | lit-000 | anuoti |
| lietuvių | lit-000 | kapstytis |
| lietuvių | lit-000 | knebinėti |
| lietuvių | lit-000 | knypti |
| lietuvių | lit-000 | kuistis |
| lietuvių | lit-000 | raustis |
| latviešu | lvs-000 | kašņāties |
| latviešu | lvs-000 | rakņāties |
| latviešu | lvs-000 | rušināties |
| latviešu | lvs-000 | tūļāties |
| reo Māori | mri-000 | keri |
| napulitano | nap-000 | scavà |
| Nederlands | nld-000 | delven |
| Nederlands | nld-000 | graven |
| Nederlands | nld-000 | opdelven |
| Nederlands | nld-000 | scharrelen |
| Nederlands | nld-000 | wroeten |
| bokmål | nob-000 | digge |
| bokmål | nob-000 | grave |
| Novial | nov-000 | fosa |
| occitan | oci-000 | cavar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | змӕнтын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къахын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мырхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схӕц-схӕц кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сым-сым кӕнын |
| فارسی | pes-000 | kandan |
| فارسی | pes-000 | حفر كردن |
| فارسی | pes-000 | کندن |
| polski | pol-000 | kopać |
| polski | pol-000 | wykopywać |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | escavar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgavar |
| română | ron-000 | escava |
| română | ron-000 | săpa |
| русский | rus-000 | валандаться |
| русский | rus-000 | взрыть |
| русский | rus-000 | вкопать |
| русский | rus-000 | возиться |
| русский | rus-000 | волынить |
| русский | rus-000 | вскапывать |
| русский | rus-000 | вскопать |
| русский | rus-000 | доискиваться |
| русский | rus-000 | докапываться |
| русский | rus-000 | докопаться |
| русский | rus-000 | долго раздумывать |
| русский | rus-000 | искать |
| русский | rus-000 | канителиться |
| русский | rus-000 | ковырять |
| русский | rus-000 | ковыряться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | копать |
| русский | rus-000 | копнуть |
| русский | rus-000 | копошиться |
| русский | rus-000 | корпеть |
| русский | rus-000 | кропать |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | мешкать |
| русский | rus-000 | не решаться |
| русский | rus-000 | прокапывать |
| русский | rus-000 | прокопать |
| русский | rus-000 | прокопаться |
| русский | rus-000 | разгребать |
| русский | rus-000 | разм. возиться |
| русский | rus-000 | раскапывать |
| русский | rus-000 | рыскать |
| русский | rus-000 | рыть |
| русский | rus-000 | рыться |
| русский | rus-000 | шарить |
| español | spa-000 | buscar |
| español | spa-000 | escarbar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| shqip | sqi-000 | gërmoj |
| svenska | swe-000 | gräva |
| Kiswahili | swh-000 | -chakura |
| Kiswahili | swh-000 | -chokoa |
| Kiswahili | swh-000 | -pekechua |
| Kiswahili | swh-000 | -pekua |
| తెలుగు | tel-000 | తవ్వు |
| Tagalog | tgl-000 | hukay |
| Türkçe | tur-000 | eşinmek |
| Türkçe | tur-000 | eşmek |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kazmak |
| Türkçe | tur-000 | kurcalamak |
| українська | ukr-000 | копатись |
| українська | ukr-000 | розкопувати |
| اردو | urd-000 | کھودنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bới |
| tiếng Việt | vie-000 | câu dầm |
| tiếng Việt | vie-000 | loay hoay |
| tiếng Việt | vie-000 | làm chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lề mề |
| tiếng Việt | vie-000 | lục lạo |
| tiếng Việt | vie-000 | lục lọi |
| tiếng Việt | vie-000 | lục tìm |
| tiếng Việt | vie-000 | tìm tòi |
| tiếng Việt | vie-000 | xới |
| tiếng Việt | vie-000 | đào |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang-buang masa |