| русский | rus-000 |
| копировальный аппарат | |
| Universal Networking Language | art-253 | copier(icl>apparatus>thing,equ>duplicator) |
| беларуская | bel-000 | капіявальны апарат |
| Deutsch | deu-000 | Kopierer |
| Deutsch | deu-000 | Kopiergerät |
| Deutsch | deu-000 | Lichtpausgerät |
| English | eng-000 | copier |
| English | eng-000 | copy machine |
| English | eng-000 | copying machine |
| English | eng-000 | duplicating machine |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | jellygraph |
| English | eng-000 | tracer |
| English | eng-000 | xerox |
| Esperanto | epo-000 | kopiilo |
| suomi | fin-000 | kopioimiskone |
| suomi | fin-000 | kopiokone |
| français | fra-000 | copieur |
| français | fra-000 | fourrier |
| עברית | heb-000 | מעתק |
| עברית | heb-000 | שכפלה |
| magyar | hun-000 | fénymásoló |
| magyar | hun-000 | másológép |
| italiano | ita-000 | autogràfico |
| 日本語 | jpn-000 | 複写機 |
| にほんご | jpn-002 | ふくしゃき |
| нихонго | jpn-153 | фукўсяки |
| 한국어 | kor-000 | 복사기 |
| Nederlands | nld-000 | kopieerapparaat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin salin |