| русский | rus-000 |
| контргайка | |
| беларуская | bel-000 | контргайка |
| čeština | ces-000 | kontramatka |
| čeština | ces-000 | pojistná matice |
| čeština | ces-000 | protimatice |
| čeština | ces-000 | samosvorná matice |
| Deutsch | deu-000 | Feststellmutter |
| Deutsch | deu-000 | Gegenmutter |
| Deutsch | deu-000 | Klemmmutter |
| Deutsch | deu-000 | Kontermutter |
| Deutsch | deu-000 | Sicherungsmutter |
| eesti | ekk-000 | kontramutter |
| English | eng-000 | back nut |
| English | eng-000 | check nut |
| English | eng-000 | check-nut |
| English | eng-000 | counter nut |
| English | eng-000 | jam nut |
| English | eng-000 | jam-nut |
| English | eng-000 | jamnut |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | lock nut |
| English | eng-000 | lock-nut |
| English | eng-000 | locknut |
| English | eng-000 | nut lock |
| English | eng-000 | pinch nut |
| English | eng-000 | pinching-nut |
| English | eng-000 | prevailing torque type nut |
| English | eng-000 | retaining nut |
| English | eng-000 | safety nut |
| English | eng-000 | safety-nut |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭŝraŭbingo |
| suomi | fin-000 | lukitusmutteri |
| suomi | fin-000 | lukomutteri |
| suomi | fin-000 | vastamutteri |
| français | fra-000 | contre écrou |
| français | fra-000 | contre-écrou |
| magyar | hun-000 | kontraanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mur-jepit |
| italiano | ita-000 | controdado |
| italiano | ita-000 | fermadado |
| 한국어 | kor-000 | 고정 나사 |
| 한국어 | kor-000 | 보조 나사 |
| lietuvių | lit-000 | kontrveržlė |
| latviešu | lvs-000 | kontruzgrieznis |
| latviešu | lvs-000 | pretuzgrieznis |
| Nederlands | nld-000 | contramoer |
| bokmål | nob-000 | kontramutter |
| bokmål | nob-000 | lеsemutter |
| bokmål | nob-000 | sikringsmutter |
| polski | pol-000 | nakrętka zabezpieczająca |
| polski | pol-000 | przeciwnakrętka |
| português | por-000 | contraporca |
| español | spa-000 | contratuerca |
| svenska | swe-000 | kontramutter |
| svenska | swe-000 | låsmutter |
| svenska | swe-000 | motmutter |
| tiếng Việt | vie-000 | ê-cu hãm |
| tiếng Việt | vie-000 | đai ốc hãm |