| русский | rus-000 |
| разгружаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тачвра́ |
| беларуская | bel-000 | разгружацца |
| čeština | ces-000 | odlehčit |
| čeština | ces-000 | ulehčovat si |
| čeština | ces-000 | ulevit |
| čeština | ces-000 | uvolňovat se |
| čeština | ces-000 | vykládat se |
| čeština | ces-000 | vyloďovat |
| čeština | ces-000 | zbavovat se |
| Deutsch | deu-000 | ausgeladen werden |
| Deutsch | deu-000 | entlasten |
| Deutsch | deu-000 | gelöscht werden |
| Deutsch | deu-000 | sich entledigen |
| Deutsch | deu-000 | sich freimachen |
| eesti | ekk-000 | koormat ära andma |
| eesti | ekk-000 | koormusest vabanema |
| eesti | ekk-000 | laadungit ära andma |
| English | eng-000 | disburden |
| English | eng-000 | unload |
| français | fra-000 | se décharger |
| français | fra-000 | être déchargé |
| עברית | heb-000 | להפטר מ- |
| עברית | heb-000 | לפרוק |
| magyar | hun-000 | kirak |
| magyar | hun-000 | könnyít vkinek a terhén |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել բեռից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan dari beban |
| italiano | ita-000 | sgravare |
| 한국어 | kor-000 | 무거운 짐을 벗다 |
| 한국어 | kor-000 | 짐을 내리다 |
| 한국어 | kor-000 | 한시름 놓다 |
| polski | pol-000 | odciążać się |
| polski | pol-000 | rozładowywać się |
| polski | pol-000 | zostawać |
| polski | pol-000 | zostawać odciążonym |
| polski | pol-000 | zostawać rozładowywanym |
| slovenčina | slk-000 | odľahčiť |
| español | spa-000 | recriminar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | içini boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | rahatlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yükünden kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | yükünü hafifletmek |
| українська | ukr-000 | розвантажте |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc dỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc đi |
| tiếng Việt | vie-000 | dỡ hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | dỡ đi |
| tiếng Việt | vie-000 | được cất gánh nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | được giảm nhẹ việc |