русский | rus-000 |
облагать |
абаза бызшва | abq-000 | гIа́квцIара |
Universal Networking Language | art-253 | impose(icl>charge>do,equ>levy,cob>money,agt>thing,obj>money) |
Universal Networking Language | art-253 | levy(icl>enlist>do,equ>recruit,agt>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | абкладаць |
беларуская | bel-000 | абкладваць |
বাংলা | ben-000 | আরোপ কর |
български | bul-000 | облага |
čeština | ces-000 | imponovat |
čeština | ces-000 | ukládat |
čeština | ces-000 | uvalit |
čeština | ces-000 | vyměřovat |
普通话 | cmn-000 | 征 |
普通话 | cmn-000 | 征收 |
普通话 | cmn-000 | 徵 |
普通话 | cmn-000 | 科派 |
普通话 | cmn-000 | 赋 |
國語 | cmn-001 | 征 |
國語 | cmn-001 | 徵 |
國語 | cmn-001 | 科派 |
國語 | cmn-001 | 賦 |
Hànyǔ | cmn-003 | kēpài |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēng shou |
Deutsch | deu-000 | aufbürden |
Deutsch | deu-000 | auferlegen |
Deutsch | deu-000 | die Hände auflegen |
eesti | ekk-000 | koormistama |
eesti | ekk-000 | maksustama |
eesti | ekk-000 | seadma |
eesti | ekk-000 | sisse piirama |
eesti | ekk-000 | üleni katma |
English | eng-000 | assess |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | decree |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | impose on |
English | eng-000 | impose upon |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | lay on |
English | eng-000 | legislate |
English | eng-000 | levy |
English | eng-000 | ordain |
English | eng-000 | pass |
English | eng-000 | prescribe |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | put on |
English | eng-000 | tax |
Esperanto | epo-000 | altrudiĝi |
Esperanto | epo-000 | enspezi |
Esperanto | epo-000 | kontingenti |
Esperanto | epo-000 | pagigi |
euskara | eus-000 | inposatu |
suomi | fin-000 | sakottaa |
suomi | fin-000 | säätää |
suomi | fin-000 | ulosottaa |
suomi | fin-000 | verottaa |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | imposer les mains à quelqu’un |
français | fra-000 | régler |
עברית | heb-000 | להטיל |
עברית | heb-000 | להטיל מס |
עברית | heb-000 | להטעין |
עברית | heb-000 | להעמיס |
Hiligaynon | hil-000 | duholan |
hiMxI | hin-004 | ugAha |
magyar | hun-000 | befizetett adó |
magyar | hun-000 | besorozott katonák |
magyar | hun-000 | beszed |
magyar | hun-000 | kivet |
magyar | hun-000 | nyakába varr |
magyar | hun-000 | soroz |
արևելահայերեն | hye-000 | գանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | գանձելը |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկ դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծ տպավորություն թողնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
íslenska | isl-000 | þröngva |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | coprire del tutto |
italiano | ita-000 | coprire di improperi |
italiano | ita-000 | rivestire |
日本語 | jpn-000 | 分賦 |
日本語 | jpn-000 | 課す |
日本語 | jpn-000 | 賦課する |
にほんご | jpn-002 | ぶんぷ |
нихонго | jpn-153 | бумпу |
한국어 | kor-000 | 거두어 들이다 |
한국어 | kor-000 | 부과 |
한국어 | kor-000 | 징세하다 |
latviešu | lvs-000 | aplikt |
Nederlands | nld-000 | belasten |
Nederlands | nld-000 | beleggen |
Nederlands | nld-000 | heffen |
Nederlands | nld-000 | leggen |
bokmål | nob-000 | innkreve |
bokmål | nob-000 | pålegge |
bokmål | nob-000 | påtvinge |
occitan | oci-000 | recaptar |
occitan | oci-000 | requectar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хардз ӕвӕрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалон ӕвӕрын |
فارسی | pes-000 | تحمیل |
polski | pol-000 | pobierać |
português | por-000 | arrecadar |
русский | rus-000 | взимать |
русский | rus-000 | издавать |
русский | rus-000 | издать |
русский | rus-000 | навязаться |
русский | rus-000 | налагать |
русский | rus-000 | обкладывать |
русский | rus-000 | постановить |
русский | rus-000 | постановлять |
русский | rus-000 | предписать |
русский | rus-000 | предписывать |
español | spa-000 | gravar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | levar |
español | spa-000 | recabar |
español | spa-000 | recaudar |
shqip | sqi-000 | shqiptoj |
svenska | swe-000 | reglementera |
తెలుగు | tel-000 | విధించు |
ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดให้มี |
ภาษาไทย | tha-000 | จัดเก็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | จัดเก็บภาษี |
ภาษาไทย | tha-000 | นำไปใส่ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับเอา |
ภาษาไทย | tha-000 | ยัดเยียดให้ |
Türkçe | tur-000 | uygulmaya koymak |
Türkçe | tur-000 | zorla toplamak |
українська | ukr-000 | всучити |
українська | ukr-000 | обкладання |
українська | ukr-000 | обкладати |
українська | ukr-000 | обкладення |
українська | ukr-000 | стягувати |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ... nộp |