| русский | rus-000 |
| раскупорить | |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| беларуская | bel-000 | адаткнуць |
| беларуская | bel-000 | адшпунтаваць |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | odzátkovat |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | entkorken |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | korki ära võtma |
| eesti | ekk-000 | lahti korkima |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| English | eng-000 | fly open |
| français | fra-000 | ouvrir |
| italiano | ita-000 | aprire |
| latviešu | lvs-000 | atkorķēt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| Nederlands | nld-000 | ontkurken |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕрмӕг сӕфтауын |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отстегивать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | расклеивать |
| русский | rus-000 | расклеить |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | слабить |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |