| русский | rus-000 |
| набекрень | |
| абаза бызшва | abq-000 | цIыркIьы́та |
| беларуская | bel-000 | набак |
| беларуская | bel-000 | набакір |
| беларуская | bel-000 | набок |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| eesti | ekk-000 | kõrva peal |
| eesti | ekk-000 | viltu |
| English | eng-000 | acock |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | tilted |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | de traviole |
| עברית | heb-000 | באלכסון |
| עברית | heb-000 | במשופע |
| íslenska | isl-000 | aska |
| italiano | ita-000 | alla sbarazzina |
| italiano | ita-000 | di sghimbescio |
| italiano | ita-000 | sulle ventitre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тæссармæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕссармӕ |
| polski | pol-000 | na bakier |
| português | por-000 | a banda |
| саха тыла | sah-000 | кыҥнары |
| саха тыла | sah-000 | кыҥначчы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якшоха |
| українська | ukr-000 | на бакiр |
| українська | ukr-000 | набакир |
| tiếng Việt | vie-000 | lệch |