| русский | rus-000 |
| насторожиться | |
| беларуская | bel-000 | насцярожыцца |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һэргылдихэ |
| čeština | ces-000 | být ve střehu |
| čeština | ces-000 | stát se ostražitým |
| čeština | ces-000 | zbystřit pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 一激灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 定神 |
| 普通话 | cmn-000 | 定神儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 提心 |
| 普通话 | cmn-000 | 支楞 |
| 普通话 | cmn-000 | 竦意 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 警惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 警觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 警觉起来 |
| 國語 | cmn-001 | 一激靈 |
| 國語 | cmn-001 | 定神 |
| 國語 | cmn-001 | 定神兒 |
| 國語 | cmn-001 | 提心 |
| 國語 | cmn-001 | 支楞 |
| 國語 | cmn-001 | 竦意 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| 國語 | cmn-001 | 警惕 |
| 國語 | cmn-001 | 警覺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìngshén |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìngshénr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngjué |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngtì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐnzhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǒngyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yījīlíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīleng |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut sein |
| Deutsch | deu-000 | aufmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam werden |
| Deutsch | deu-000 | die Ohren spitzen |
| Deutsch | deu-000 | gespannt lauschen |
| eesti | ekk-000 | kõrvu kikitama |
| English | eng-000 | awake |
| suomi | fin-000 | valpastua |
| français | fra-000 | prêter l’oreille |
| français | fra-000 | se mettre sur ses gardes |
| italiano | ita-000 | essere messo in guardia |
| 日本語 | jpn-000 | 耳を欹てる |
| қазақ | kaz-000 | елеңде |
| lietuvių | lit-000 | suklusti |
| latviešu | lvs-000 | sasprindzināt uzmanību |
| latviešu | lvs-000 | sākt ausīties |
| latviešu | lvs-000 | sākt uzmanīgi klausīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | агӕмӕл кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъусын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъустӕ фӕхъил кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырдӕй хъусын |
| русский | rus-000 | внутренне собраться |
| русский | rus-000 | навострить уши |
| русский | rus-000 | настораживаться |
| русский | rus-000 | насторожить уши |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | остерегаться |
| русский | rus-000 | прислушаться |
| русский | rus-000 | сосредоточиться |
| русский | rus-000 | становиться бдительным |
| русский | rus-000 | становиться внимательным |
| русский | rus-000 | стать бдительным |
| русский | rus-000 | стать внимательным |