| русский | rus-000 |
| натопить | |
| беларуская | bel-000 | абагрэць |
| беларуская | bel-000 | напаліць |
| беларуская | bel-000 | нацяпліць |
| català | cat-000 | desglaçar |
| čeština | ces-000 | hodně vytopit |
| čeština | ces-000 | naškvařit |
| čeština | ces-000 | odmrazit |
| čeština | ces-000 | přepustit |
| čeština | ces-000 | rozmrznout |
| čeština | ces-000 | rozpustit |
| čeština | ces-000 | rozžhavit |
| čeština | ces-000 | silně roztopit |
| čeština | ces-000 | vyškvařit |
| 普通话 | cmn-000 | 化冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 解冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 除冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 除霜 |
| 國語 | cmn-001 | 化凍 |
| 國語 | cmn-001 | 解凍 |
| 國語 | cmn-001 | 除冰 |
| 國語 | cmn-001 | 除霜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú shuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě dong |
| dansk | dan-000 | afise |
| Deutsch | deu-000 | abtauen |
| Deutsch | deu-000 | auftauen |
| Deutsch | deu-000 | enteisen |
| Deutsch | deu-000 | entfrosten |
| Deutsch | deu-000 | schmelzen |
| Deutsch | deu-000 | tüchtig einheizen |
| Deutsch | deu-000 | zerlassen |
| eesti | ekk-000 | kuumaks kütma |
| eesti | ekk-000 | kõvasti kütma |
| eesti | ekk-000 | mingit hulka kuumutama |
| eesti | ekk-000 | soojaks kütma |
| eesti | ekk-000 | sulatama |
| ελληνικά | ell-000 | αποψύχω |
| English | eng-000 | thaw |
| Esperanto | epo-000 | degeli |
| euskara | eus-000 | desizoztu |
| suomi | fin-000 | sulattaa |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | dégivrer |
| français | fra-000 | déglacer |
| français | fra-000 | fondre |
| hrvatski | hrv-000 | odlediti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumerkam es |
| íslenska | isl-000 | affrysta |
| italiano | ita-000 | sbrinare |
| italiano | ita-000 | sghiacciare |
| 한국어 | kor-000 | 서리를 제거하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언 것을 녹이다 |
| 한국어 | kor-000 | 제빙하다 |
| lietuvių | lit-000 | atšildyti |
| lietuvių | lit-000 | prikūrenti |
| latviešu | lvs-000 | atkausēt |
| latviešu | lvs-000 | sakurināt |
| reo Māori | mri-000 | rewa |
| reo Māori | mri-000 | whakarewa |
| Nederlands | nld-000 | ontdooien |
| Nederlands | nld-000 | wegdooien |
| bokmål | nob-000 | avise |
| bokmål | nob-000 | avrime |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атӕвд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стӕвд кӕнын |
| polski | pol-000 | odmrozić |
| polski | pol-000 | rozmrozić |
| português | por-000 | descongelar |
| română | ron-000 | dezgheța |
| русский | rus-000 | выплавить |
| русский | rus-000 | вытапливать |
| русский | rus-000 | вытопить |
| русский | rus-000 | нажечь |
| русский | rus-000 | накалить |
| русский | rus-000 | обогреть |
| русский | rus-000 | отопить |
| русский | rus-000 | протопить |
| русский | rus-000 | размораживать |
| русский | rus-000 | согреть топкой |
| slovenčina | slk-000 | rozmraziť |
| español | spa-000 | descongelar |
| español | spa-000 | deshelar |
| svenska | swe-000 | avfrosta |
| svenska | swe-000 | avisa |
| svenska | swe-000 | frosta av |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาน้ำแข็งออก |
| Türkçe | tur-000 | buzunu eritmek |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | роззаморозьте |
| tiếng Việt | vie-000 | ninh |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi |
| tiếng Việt | vie-000 | đun |
| tiếng Việt | vie-000 | đun sôi |
| tiếng Việt | vie-000 | đốt lò |