| русский | rus-000 |
| царапнуть | |
| беларуская | bel-000 | скрабянуць |
| беларуская | bel-000 | шкрабануць |
| čeština | ces-000 | drápnout |
| čeština | ces-000 | škrábnout |
| 普通话 | cmn-000 | 乱写 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱划 |
| 普通话 | cmn-000 | 划一下 |
| 普通话 | cmn-000 | 刮一下 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓一下 |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | ritzen |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| eesti | ekk-000 | kriimustama |
| English | eng-000 | scrape |
| Esperanto | epo-000 | ektuŝi |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| suomi | fin-000 | hipaista |
| suomi | fin-000 | kynsäistä |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| français | fra-000 | donner un coup de griffes |
| français | fra-000 | effleurer |
| français | fra-000 | frôler |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | égratigner |
| Hiligaynon | hil-000 | sapding |
| italiano | ita-000 | fare graffiature |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | scrivere graffiando |
| 日本語 | jpn-000 | 掠る |
| にほんご | jpn-002 | かする |
| нихонго | jpn-153 | касуру |
| latviešu | lvs-000 | ieskrambāt |
| latviešu | lvs-000 | ieskrāpēt |
| Nederlands | nld-000 | schampen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схыртт-хыртт кӕнын |
| polski | pol-000 | drapnąć |
| polski | pol-000 | drasnąć |
| polski | pol-000 | rysę |
| polski | pol-000 | skrobnąć |
| polski | pol-000 | szurnąć |
| русский | rus-000 | оцарапать |
| русский | rus-000 | подскабливать |
| русский | rus-000 | подскоблить |
| русский | rus-000 | поскрести |
| русский | rus-000 | поцарапать |
| русский | rus-000 | расцарапаться |
| русский | rus-000 | расцарапывать |
| русский | rus-000 | расцарапываться |
| русский | rus-000 | слегка задеть |
| русский | rus-000 | цапать |
| русский | rus-000 | царапать |
| Türkçe | tur-000 | sıyırıp geçmek |