| русский | rus-000 |
| каракуля | |
| Universal Networking Language | art-253 | scribble(icl>handwriting>thing) |
| български | bul-000 | драскулка |
| čeština | ces-000 | čmáranice |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸭 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴨 |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Kritzelei |
| Deutsch | deu-000 | Krähenfüße |
| eesti | ekk-000 | kritseldis |
| eesti | ekk-000 | kritseldus |
| eesti | ekk-000 | sirgeldus |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | scribbles |
| English | eng-000 | squiggle |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉo |
| suomi | fin-000 | harakanvarvas |
| suomi | fin-000 | riipustus |
| français | fra-000 | gribouillage |
| français | fra-000 | gribouillis |
| français | fra-000 | griffonnage |
| Српскохрватски | hbs-000 | жврљотина |
| Српскохрватски | hbs-000 | шкработина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škrabotina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žvrljotina |
| magyar | hun-000 | krikszkraksz |
| magyar | hun-000 | macskakaparás |
| magyar | hun-000 | ákombákom |
| íslenska | isl-000 | klór |
| íslenska | isl-000 | krot |
| íslenska | isl-000 | pírumpár |
| italiano | ita-000 | girigogolo |
| italiano | ita-000 | scarabocchi |
| italiano | ita-000 | scarabocchio |
| italiano | ita-000 | sgorbio |
| italiano | ita-000 | svolazzo |
| 日本語 | jpn-000 | 落書き |
| 한국어 | kor-000 | 난필 |
| latviešu | lvs-000 | ķeburs |
| polski | pol-000 | bazgroł |
| português | por-000 | garrancho |
| português | por-000 | rabisco |
| русский | rus-000 | закорю́чка |
| русский | rus-000 | крокозябра |
| español | spa-000 | garabato |
| español | spa-000 | garabatos |
| español | spa-000 | patas de mosca |
| Türkçe | tur-000 | karalama |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ gà bới |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ viết ngoáy |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ viết nguệch ngoạc |
| Winaray | war-000 | gu-ding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan cakar ayam |