русский | rus-000 |
сутулиться |
абаза бызшва | abq-000 | а́цIахвачра |
абаза бызшва | abq-000 | тшры́хъвара |
Universal Networking Language | art-253 | hump(icl>change_posture>do,equ>hunch,agt>living_thing,obj>organ) |
asturianu | ast-000 | agazupar |
беларуская | bel-000 | сутуліцца |
català | cat-000 | encorbar |
čeština | ces-000 | hrbit se |
普通话 | cmn-000 | 勾勾 |
普通话 | cmn-000 | 勾勾儿 |
普通话 | cmn-000 | 屈背 |
普通话 | cmn-000 | 拱背 |
普通话 | cmn-000 | 无精打采地作 |
國語 | cmn-001 | 勾勾 |
國語 | cmn-001 | 勾勾兒 |
國語 | cmn-001 | 屈背 |
國語 | cmn-001 | 拱背 |
Hànyǔ | cmn-003 | góugou |
Hànyǔ | cmn-003 | góugour |
Hànyǔ | cmn-003 | gǒngbèi |
Hànyǔ | cmn-003 | qūbèi |
Qırımtatar tili | crh-000 | bükülmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | букюльмек |
Deutsch | deu-000 | jdn. trübsinnig machen |
Deutsch | deu-000 | krumm gehen |
Deutsch | deu-000 | sich etw. aufladen |
eesti | ekk-000 | kühmuma |
eesti | ekk-000 | längu vajuma |
ελληνικά | ell-000 | άγαρμπο βάδισμα |
English | eng-000 | become bent |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | hump |
English | eng-000 | hunch |
English | eng-000 | poke one’s head |
English | eng-000 | slouch |
English | eng-000 | stoop |
Esperanto | epo-000 | ĝibigi |
suomi | fin-000 | olla kumarassa |
français | fra-000 | arquer |
français | fra-000 | se courber |
français | fra-000 | se voûter |
français | fra-000 | trimballer |
français | fra-000 | voûter |
עברית | heb-000 | להטות |
עברית | heb-000 | להרכין |
עברית | heb-000 | להתכופף |
עברית | heb-000 | לכופף |
hrvatski | hrv-000 | opuštenost |
magyar | hun-000 | domborúvá tesz |
magyar | hun-000 | görbévé tesz |
magyar | hun-000 | könyökével lökdös |
magyar | hun-000 | meggörbít |
magyar | hun-000 | meggörnyeszt |
magyar | hun-000 | púpossá tesz |
magyar | hun-000 | tippeket ad |
magyar | hun-000 | összehúzza magát |
italiano | ita-000 | curvare la schiena |
日本語 | jpn-000 | なんとかして運ぶ |
日本語 | jpn-000 | 屈む |
日本語 | jpn-000 | 背中を丸める |
日本語 | jpn-000 | 跼む |
にほんご | jpn-002 | こごむ |
нихонго | jpn-153 | когому |
한국어 | kor-000 | 구부리다 |
latviešu | lvs-000 | staigāt salīcis |
latviešu | lvs-000 | stāvēt salīcis |
latviešu | lvs-000 | sēdēt salīcis |
bokmål | nob-000 | humpe |
polski | pol-000 | garbić się |
polski | pol-000 | kulić się |
polski | pol-000 | pochylać się |
русский | rus-000 | выгибать спину |
русский | rus-000 | гнуться |
русский | rus-000 | горбиться |
русский | rus-000 | неуклюже держаться |
русский | rus-000 | сгибаться |
русский | rus-000 | скашиваться |
русский | rus-000 | склоняться |
русский | rus-000 | съёживаться |
русский | rus-000 | ёжиться |
español | spa-000 | cochar |
español | spa-000 | encorvarse |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ค่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โก่ง |
Türkçe | tur-000 | kamburlaştırmak |
Türkçe | tur-000 | sırtına almak |
Türkçe | tur-000 | sırtında taşımak |
українська | ukr-000 | сутулитися |
tiếng Việt | vie-000 | còng lưng |
tiếng Việt | vie-000 | gù lưng |
tiếng Việt | vie-000 | xo |
tiếng Việt | vie-000 | xo vai |