| русский | rus-000 |
| раскошеливаться | |
| беларуская | bel-000 | раскашэльвацца |
| čeština | ces-000 | sahat hlouběji do kapsy |
| 普通话 | cmn-000 | 慷慨解囊 |
| 國語 | cmn-001 | 慷慨解囊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāngkǎijiěnáng |
| Deutsch | deu-000 | etwas springen lassen |
| Deutsch | deu-000 | tief in den Beutel greifen |
| eesti | ekk-000 | kukrut kergendama |
| eesti | ekk-000 | raha välja laduma |
| ελληνικά | ell-000 | δάχτυλα ακάλυπτος |
| English | eng-000 | cough up |
| English | eng-000 | dub up |
| English | eng-000 | fork out |
| English | eng-000 | plank |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | put one’s hand in one’s pocket |
| English | eng-000 | shell out |
| English | eng-000 | splurge |
| suomi | fin-000 | pulittaa |
| italiano | ita-000 | conchiglia fuori |
| italiano | ita-000 | forchetta fuori |
| italiano | ita-000 | sborsare soldi |
| bokmål | nob-000 | gaffel ut |
| bokmål | nob-000 | skall ut |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чыссӕ халын |
| русский | rus-000 | быть щедрым |
| русский | rus-000 | платить |
| русский | rus-000 | проявлять бескорыстие |
| русский | rus-000 | расплачиваться |
| Kiswahili | swh-000 | ganda nje |
| Kiswahili | swh-000 | panda nje |
| Türkçe | tur-000 | kesenin ağzını açmak |
| tiếng Việt | vie-000 | dốc túi |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất tiền |