| русский | rus-000 |
| раскошелиться | |
| беларуская | bel-000 | раскашэліцца |
| čeština | ces-000 | praštit se přes kapsu |
| čeština | ces-000 | sáhnout hlouběji do kapsy |
| Deutsch | deu-000 | etwas springen lassen |
| Deutsch | deu-000 | tief in den Beutel greifen |
| eesti | ekk-000 | kukrut kergendama |
| eesti | ekk-000 | raha välja laduma |
| English | eng-000 | come down |
| English | eng-000 | fork out |
| français | fra-000 | se fendre |
| italiano | ita-000 | sborsare soldi |
| 日本語 | jpn-000 | 勢む |
| 日本語 | jpn-000 | 奮発する |
| 日本語 | jpn-000 | 張り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 弾む |
| 日本語 | jpn-000 | 気張る |
| 日本語 | jpn-000 | 財布をはたく |
| 日本語 | jpn-000 | 跳反む |
| にほんご | jpn-002 | きばる |
| にほんご | jpn-002 | はずむ |
| にほんご | jpn-002 | はりこむ |
| нихонго | jpn-153 | кибару |
| нихонго | jpn-153 | хадзуму |
| нихонго | jpn-153 | харикому |
| latviešu | lvs-000 | atdarīt maku |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чыссӕ сыхалын |
| polski | pol-000 | otworzyć kiesę |
| polski | pol-000 | sypnąć groszem |
| polski | pol-000 | wysadzić się |
| русский | rus-000 | разориться |
| русский | rus-000 | расщедриться |