| русский | rus-000 |
| верстальщик | |
| العربية | arb-000 | أخصائي تقني لتركيب ألواح الطبع |
| беларуская | bel-000 | вярстальшчык |
| български | bul-000 | метранпаж |
| български | bul-000 | страньор |
| čeština | ces-000 | metér |
| 普通话 | cmn-000 | 排版技术员 |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsetzer |
| Deutsch | deu-000 | Setzer |
| eesti | ekk-000 | küljendaja |
| eesti | ekk-000 | murdja |
| ελληνικά | ell-000 | στοιχειοθέτης |
| English | eng-000 | Lay-out Technician |
| English | eng-000 | make-up man |
| English | eng-000 | maker-up |
| français | fra-000 | maquettiste |
| français | fra-000 | monteur d’offset |
| 한국어 | kor-000 | 조판공 |
| latviešu | lvs-000 | metieris |
| polski | pol-000 | metrampaż |
| polski | pol-000 | zecer |
| русский | rus-000 | метранпаж |
| español | spa-000 | ajustador |
| español | spa-000 | compaginador |
| español | spa-000 | montador de offset |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿטזעצער |